"مثلكِ تماماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal como tu
• Assim como tu

Eu também tenho aqui assuntos inacabados, tal como tu.
لدي بعض الأعمال الغير منتهية هنا، مثلكِ تماماً

Está zangada. Tem saudades da tua mãe tal como tu.
إنها غاضبة , وتفتقد أمكِ مثلكِ تماماً

Somos recrutas, tal como tu.
إنظري , نحن مجندين مثلكِ تماماً

Já te disse que ele é-me fiel, Assim como tu.
عزيزتي، أعدكِ أنهُ مخلصٌ لي مثلكِ تماماً

Ela vai ser "aquela" grande ajuda, Assim como tu.
ستكون عوناً كبيراً هُنا، مثلكِ تماماً.

Eu tenho um dom. Assim como tu.
لدي هبه ، مثلكِ تماماً

Porque são lindos e amarelos, tal como tu.
لأنها جميلة وصفراء, مثلكِ تماماً

Alguém que não quer ser transferida para a alta segurança, tal como tu.
شخص لا يُريد التعرّض للإنتقال لسجن ذا أمن عالٍ... مثلكِ تماماً.

Trabalho para a SD-6, tal como tu, agente infiltrado na Jennings Aerospace.
مثلكِ تماماً ,"SD-6"أنا أعمل للـ سريّ في (جينينغز إيروسبيس).

Sou um civil, tal como tu.
انا مدني، مثلكِ تماماً.

E era corajoso, tal como tu.
وكان شجاعاً مثلكِ تماماً

Sou uma avó que se preocupa, tal como tu.
انا جده قلقه مثلكِ تماماً

Ela tem o seu caminho, Skye, tal como tu.
... (هي على طريقها الخاص (سكاي مثلكِ تماماً

Estou inocente, Cookie, tal como tu.
أنا بريئة يا ( كوكي ) مثلكِ تماماً

tal como tu.
مثلكِ تماماً

Sabes, Virginia... eu comecei como empregada doméstica, Assim como tu.
نعم, بالطبع ...أتعلمين يا فيرجينيا - نعم - لقد بدأتُ مشواري العملي كخادمة مثلكِ تماماً

Assim como tu, avó.
.مثلكِ تماماً ، يا جدتيِ

Assim como tu...
مثلكِ تماماً...

Assim como tu.
مثلكِ تماماً.

Assim como tu.
مثلكِ تماماً