"مثلك تمامًا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tal como tu
• como você
• O mesmo que tu

Ele sente as coisas tal como tu, apenas, não o demonstra.
{\fnArabic Typesetting}،مشاعره تتأثّر بالأمور مثلك تمامًا .إنّما هو لا يظهرها

Quero livrar-me dele. Quero uma nova vida, tal como tu.
أريد أن أهرب من براثنه، أريد حياة جديدة، مثلك تمامًا.

O meu irmão está prestes a passar à história, tal como tu.
أخي على وشك أن يُكتَب في التاريخ، مثلك تمامًا

- A manter a nossa cidade a salvo, tal como você.
من أنت؟ وماذا تفعل؟ أحافظ على أمان مدينتي مثلك تمامًا

Acredite se quiser, sou um patriota como você.
صدّقي هذا أو لا أنا رجل وطني مثلك تمامًا

O mesmo que tu, a trabalhar num caso.
مثلك تمامًا أنا أعمل على القضية

O mesmo que tu, Fergus. Escondida.
مثلك تمامًا يا (فيرغس), أختبئ

Eu mato-te, alguém ocupa o teu lugar, mas eles vão acabar aqui, tal como tu, e mais tarde ou mais cedo um de vós irá contar-me o que quero saber.
أقوم بقتلك، يأخذ مكانك شخصٌ آخر لكن سينتهي بهم المطاف على هذا النحو مثلك تمامًا وعاجلا أم آجلا، واحد منكم سيخبرني ما أحتاج إلى معرفته

Só estou a tentar ajudar a eliminar a dor. - tal como tu.
-ما أنا إلّا أحاول القضاء على الألم، مثلك تمامًا

tal como tu, sou uma sobrevivente.
مثلك تمامًا, أنا أقاوم

Era uma excluída na equipa do Zordon, tal como tu.
كنت دخيلة في فريق (زوردون) مثلك تمامًا

- tal como tu.
مثلك تمامًا

tal como tu.
مثلك تمامًا

Tenho o direito de ficar aqui tanto como você.
لديّ الحقّ أن أكون هنا مثلك تمامًا.

Fomos engolidos como você.
تم ابتلاعنا مثلك تمامًا.

Ele tem genes defeituosos, assim como você.
لديه جينات معيبة مثلك تمامًا