"مثلك ومثلي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como tu e eu
• como eu e tu
• como você e eu
• trabalhadores como nós

A baleia não é bem um peixe. É um mamífero, como tu e eu.
إن الحيتان ليست أسماك ، هي ثديّات مثلك ومثلي

"As pessoas como tu e eu não nascemos para matar;
الناس مثلك ومثلي لم يولدوا ليقتلوا غيرهم

Pessoas como tu e eu, que vêm de onde viemos, não podem deixar as oportunidades passarem.
, رجال مثلك ومثلي , من حيث أتينا , لايمكننا تفويت الفرص

Se não os detivesse haveria outro casal, ou familia, tal como eu e tu, que eles iriam destruir.
إذا لم أوقفهم ,لكان هناك الزوجين أخرين , عائلة بالضبط مثلك ومثلي سيتم تدميرهم

Talvez pessoas doentes como eu e tu devessem ser amigos.
ربما مختل مثلك ومثلي يجب أن يبحثوا بفضول

Então passa o dia meter medo ás pessoas, como você e eu.
لذا فهو يخرج التفاهات المخيفة للبسطاء مثلك ومثلي

Como poderia compreender uma Lei feita para trabalhadores como nós?
متي سيفهم ان القانون هو من اجل عمال مثلك ومثلي

Homens como tu e eu irão sempre procurar a vingança.
رجال مثلك ومثلي سيبحثون دومًا عن الانتقام.

Que homens como tu e eu não fomos feitos para viver em jaulas.
لا يفهمون أن رجالًا مثلك ومثلي لم نُخلق للعيش في الزنازين.

Seres humanos, como tu e eu.
الجــنس البشــــري .. مثلك ومثلي

HarryAllenécomoSena tão fresco como tu e eu.
هارى الن عاقل ولطيف مثلك ومثلي.

É para tipos como tu e eu.
انها تحتاج اناسا مثلك ومثلي

Os nossos comparsas. Homens de princ’pios, como tu e eu.
نظرائنا، رجال مبدأ مثلك ومثلي

Ele estava a caminhar como tu e eu.
كان يسير بالأنحاء مثلك ومثلي

Eles morrem, assim como tu e eu.
انهم يموتون مثلك ومثلي.

Monstros. Tal como tu e eu.
وحوش، مثلك ومثلي.

Pessoas como eu e tu somos bons para uma noite, ou para um fim-de-semana.
الأشخاص مثلك ومثلي رائعون بالنسبة لليلة واحدة أو عطلة أسبوعية واحدة...

Mas a cena é que, quando duas pessoas são amigas pessoas como eu e tu,
لكن الحقيقة هي أنه عندما يكون الناس أصدقاء... أناس مثلك ومثلي...

que faz com que pessoas comuns como você e eu lidemos com eles.
وجعل الناس العاديين ... مثلك ومثلي يتعاملون مع أولئك المجرمين

Homens ricos a explorar trabalhadores como nós!
إنهم يستغلوننا نحن الطبقة الكادحة مثلك ومثلي