"مثلما فعلوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como fizeram
• como eles

Tiraram-me a minha casa, Como fizeram com milhares de outros.
لقد سرقوا مني منزلي مثلما فعلوا بالآف من العوائل

Achas que eles te apoiaram, Como fizeram ao Gannon?
تفكّرْ بانهم سَيَدْعمونَك، مثلما فعلوا مع غانون؟

Que espiões rebeldes planeiam pegar fogo a Nova lorque, tal Como fizeram em Vermont.
جواسيس الثوار يخططون لأشعال نار في نيويورك مثلما فعلوا في تلك البلدة في فيرمونت

Eles queimaram-na viva, Como fizeram com a minha Adalind.
لقد حرقوها حية مثلما فعلوا بزوجتي وإن كنت مُت ذلك اليوم لن تقتص العدالة

Não queremos ser apanhados como eles foram.
سيدى العميد ، لا نريد الرسو . هنا مثلما فعلوا

Destruíram tudo, assim Como fizeram com o poνo desse garoto.
وقاموا بقتلهم مثلما فعلوا بأهل هذا الفتى

Eles marcaram-no Como fizeram connosco?
هل وضعوا لهم علامات مثلما فعلوا بنا ؟

Como fizeram em São Francisco? Sim, e é por isso que só bebo Mountain Dew.
مثلما فعلوا في (سان فرانسيسكو)ِ- لهذا السبب أنا متمسكه ب"ماونتن ديو"ِ-

Como fizeram no "Independence Day"?
مثلما فعلوا في فيلم (يوم الاستقلال)، صحيح؟

Portanto vão até lá antes que os gays tornem aquilo num local de engate tal Como fizeram com o Barnes and Noble, por cima do café, que teve de ser fechado.
هيا اذهبوا إليها قبل أن يحولوها الشواذ إلى مكان للتجمع لهم (مثلما فعلوا بـ(بارنز أند نوبل _متجر لبيع الكتب في الولايات المتحدة_ في المقهى بالأعلى و الذي اضطروا إلى اغلاقها

Sem legiões para te ajudarem, Como fizeram contra Crixus e Agron.
مثلما فعلوا أمام (كريكسوس) و(أغرون)

Assim Como fizeram com a Marta.
(مثلما فعلوا بـ(مـارتـا

Como fizeram com o Loftus.
مثلما فعلوا مع (لوفتيس)

Perdemo-nos, tal como eles.
لقد ضللنا طريقنا ، مثلما فعلوا

está-me mentindo exactamente como eles...
فأنتِ تكذبين علي مثلما فعلوا