"مثلما هي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como ela

Mas tão intrometida como ela pode ser, só a posso admirar.
،لكن كمتطفلة مثلما هي كنت في الحقيقة لأحترمها

Não comprometerias a carreira frente à câmara, como ela fez.
لا تريدون إرتكاب إنتحار المهنة أمام الكاميرا مثلما هي فعلت.

Por isso, quero que vão para o palco e quero que fiquem tão juntas como ela quiser e quero que deem o vosso melhor no subtexto.
لذا أريد منكن أن تخرجن إلى هناك و تقفن مثلما هي تريد و أن تضعن كل المضمون الموجود في النص

Depois de ter pintado a casa de banho da Midge de rosa... borrifei a banheira com água de lavanda como ela tanto gosta...
بعدما قمت بطلاء غرفة نوم ميج باللون الزهري... و رشيت بعض من العطر في المرحاض مثلما هي تحبه ...

Não digo que ela merecesse morrer, mas tu mereces uma oportunidade para viver, como ela teve.
انا لا أقول انها تستحق ان تموت (كاثي) لكن انت تستحقين فرصة كي تعيشي تماماً مثلما هي كانت تستحق (ادام) -

Eu nunca guiá-lo como ela tem.
لم أوجهك ابداً مثلما هي فعلت