"مثليين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gays
• gay
• LGBT
• lésbicas
• homossexuais

gays, normais, não faz diferença, queremos que se juntem todos no apoio.
مثليين جنسياً، مستقيمين لايهم نريد من الجميع الحضور، لتقديم دعمهم ..

Não só bebo café, como conheço outros "gays" que bebem café.
لستُ أتناول القهوة فقط ، بل أعرف أيضاً مثليين آخرين يتناولونها.

A maioria das pessoas "gays" são filhas de pais heterossexuais.
معظم المثليين يولدون لآباء ليسوا مثليين.

Turma, eu gostaria de apresentá-los ao nosso primeiro casal gay ...
أيها الصف، أودُ أنّ اعرفكم بأول قرينين مثليين

Quando não estão a protestar contra os bares gay... ficam no seu complexo... e levam a cabo as tarefas diárias.
انهم ليسوا مثليين جنسياً انهم في كل حالالتهم مجتمعين حتى بكل واجباتهم اليومية

Se eu tivesse crescido em Taiwan, ou em qualquer local que não o Ocidente. teria encontrado modelos de pessoas LGBT felizes, dinâmicas?
إذا نشأت في تايوان أو أي مكان آخر خارج الغرب، هل كنت سأجد نماذج من أشخاص مثليين سعداء ويعيشون حياة مزدهرة؟

És vivida, conheces outros gays.
مثليين أشخاصاً وتعرفين العالم, رأيتِ وقد

Mas tudo o que encontro são homens gays.
ولكن يبدو أن كل من أقابلهم هم رجال مثليين.

Só os gays ficam com todo a diversão? - Identificaram o assassino?
ألا يستحقون مثليين الجنس أن يحظوا بالمتعة أي حظ القاتل لدينا جي معك بطاقة تعريف؟

Não consigo encontrar líderes gays e ligo para organizações gays, mas ninguém me liga de volta.
لا أستطيع إيجاد أية قادة مثليين وقد اتصلت بالمنظمات المثلية, لكن لم يعاود أحد الاتصال بي.

A verdade é que são os primeiros gays que vi na vida.
والحقيقة أنكم أولُ مثليين أقابلهُم في حياتي بأكملها

Aposto que convive com gays e nem sabe disso.
أراهن بأنه يصاحب مثليين طوال الوقت ولا يدرك ذلك حتى

Os miúdos são todos lésbicas, gays, bissexuais ou transexuais.
جميع أطفالي تحديداً إما مثليين مثلي الجنس وثنائيي الجنس أو المتحولين جنسيا

Quando um estúdio tem 8 milhões de dólares investidos, as estrelas podem morrer, mas não podem ser gays mortos.
فعندما يستثمر استديو مبلغ 8 ملايين دولار يمكن أن يموت نجوم ولكن لا يمكن أن يكونوا أمواتاً مثليين

É estranho não conhecer nenhum gay ?
هل من الغريب أننا لا نعرف أناس مثليين جنسيا؟

O meu maquilhador gay, o meu gay a tratar do camarim, para não mencionar os meus fãs gay assustadores, nojentos e vulgares.
ماكياج لشخص مثلى الجنس ، خزانة لشخص مثلى الجنس بدون ذكر تكاثر متابعينى من مثليين الجنس

Nas quais o Hank e o Malik estão definitivamente, tanto como manifestantes como por serem gay.
حيث كانوا هانك و مالك بالتأكيد على حد سواء كمتظاهرين و مثليين

Existe alguma música gay acerca de celebrar?
هل هناك أيّ أغاني بعنوان مثليين بشأن الاحتفال؟

É verdade que foste com a Adèle ao bar gay no outro dia?
ألم تذهب لحانة مثليين مع آديل " تلك الليلة ؟"

Em Taipei, sempre que andávamos de metro, víamos outro casal de lésbicas de mãos dadas.
في تايبيه، في كل مرة نركب فيها مترو الأنفاق، نرى زوجين مثليين يمسكان بيد بعضهما البعض.

Quase um terço das histórias heterossexuais contém atos homossexuais e vice-versa.
أتذكر حوالي ثلث من سجلاتنا يكونون أشخاص محبين للجنس المتباين ولدينا أفعال الأشخاص مثليين الجنس و رذائلهم صحيح