"مثلي ومثلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como nós
• como tu e eu
• como você e eu
• como eu e tu
• como eu e você

Certo, são como nós excepto que... Oh, chupão sangue.
صحيح انهم مثلي ومثلك بأستثناء انهم يشربون الدم

Eu era completamente inocente, mas quando uma coisa má acontece entre uma miúda rica e alguém como nós,
لقد كنت بريئاً تماماً .. لكن عندما يحدث شئ سئ بين فتاه غنية وشخص مثلي ومثلك

Relacionamentos são luxos que tipos como nós não podemos ter.
العلاقات هي الرجال الفاخرة مثلي ومثلك لا يمكن تحمله.

Ela é inteligente, boa, foi pra faculdade... e fica num lugar como esse apodrecendo com perdedores como tu e eu.
اسمع، انها ذكية ومثيرة وتقصد الجامعة وتعمل في بيئة رديئة مع فاشلين مثلي ومثلك ــ ماذا يعنيلك هذا؟

É um crime, mas ela só sente desprezo por gente como tu e eu.
إنها جريمة ولكنها لا تكن شيئا لأناس مثلي ومثلك إلا الحقد والكره

Costuma mandar seguir o carro e ir a pé para o escritório, como você e eu.
دوماً يرسل سيارته وثم يعود إلى المكتب سيراً، مثلي ومثلك

Que as regras, aquelas das pessoas como eu e tu, as pessoas que batalham para viver a vida, apenas viver, não se aplicam a eles.
هذه قواعد، أناس مثلي ومثلك أناس تعمل وتكافح لتعيش حياتنا، تعيش فحسب لا تنطبق عليهم

Apenas gente como eu e você, pode entender essa verdade.
فقط الناس الملعونة مثلي ومثلك يعلمون هذه الحقيقة

Mas gente pequena como nós não pode mudar nada.
لكن ناس مثلي ومثلك لايمكنهم حل هذه المشكلة

Eles não são como nós. Tens de Ihes tirar o coração.
انهم ليسوا مثلي ومثلك يجب ان تنزع قلوبهم

Eu também me sinto mal, mas verdade seja dita, ele não é como nós os dois.
اعلم أنا أشعر بالسوء ايضاً , ولكن .. اللعنة , لنواجه الأمر وودي ليس مثلي ومثلك

Pessoas como nós sabem qual o aspecto das pessoas quando escondem algo.
أشخاصٌ مثلي ومثلك يعلمون كيف يبدو الناس عندما يخفون شيئاً

Rapazes como nós não curtem relacionamentos sérios.
أشخاص مثلي ومثلك لسنا من النوع الذي يفضل العلاقات

- É por isso que mulheres como nós têm de se preparar para o futuro.
لهذا السبب النساء مثلي ومثلك بحاجة للاستعداد الى المستقبل

Embora tenhamos construído os residentes... para que se pareçam e se comportem como pessoas normais, eles não são de carne e osso como nós.
وعلى الرغم من أننا قمنا ببناء سكان لتبدو وتتصرف ويشعر وكأنه شخص حقيقي، أنها ليست اللحم والدم مثلي ومثلك.

É por isso que pessoas como tu e eu lutamos
ولكن هذا الذي يجعل الاشخاص مثلي ومثلك يُقاتلون

Eles não sabem o que não sabem sobre homens como tu e eu.
إنهم لا يعرفون ما يفعلونه للرجال مثلي ومثلك

E a única maneira de tipos como tu e eu poderem sobreviver é agarrá-lo pelo pescoço e nunca soltá-lo.
والرجال الطريق الوحيد مثلي ومثلك يمكن البقاء على قيد الحياة هو للاستيلاء عليها من قبل الحلق وأبدا ترك.

Isso resulta em pessoas como você e eu,
يتجمع هذا في النهاية عند أشخاص مثلي ومثلك

É gente como você e eu quem mantém as coisas a andar.
انه شخص مثلي ومثلك ذلك ما يجعل الامور تسري

Gente como eu e tu cai todos os dias. Mas nós não. Certo?
الناس مثلي ومثلك يسقطون يوماً بعد آخر

Pessoas como eu e você não precisam compensar nada.
الذين مثلي ومثلك لا يحتاجون إلى تعويض