"مثل الاخوة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como irmãos

Toda a nossa vida, fomos como irmãos partilhando a carne quando a tínhamos, quando não havia carne, e quando só havia comida a um dia de viagem até à próxima agência, ninguém nos conseguia fazer aceitá-la dos brancos!
كيف يمكن لهذا ان يحث؟ طوال حياتنا كنا مثل الاخوة نتشارك اللحم عندما نحصل عليه

Aqueles rapazes eram como irmãos. Foram para a escola juntos.
هؤلاء الاولاد كانوا مثل الاخوة لقد ذهبوا الى المدرسة معاً

Seja como for, eram como irmãos.
على أي حال , لقد كانوا مثل الاخوة بالنسبة لي

Vocês vão adorar o Wheeljack, éramos como irmãos.
أوه، أنت ستحبين ويلجاك كنا مثل الاخوة.

-Pensava que éramos como irmãos.
هل أنت مجنون ؟ ! اعتقد اننا سنكون مثل الاخوة!

Agora são como irmãos.
الآن هم مثل الاخوة.

Não. Dion e o gangster que ele matou eram como irmãos.
لا، ( ديون ) ورجل العصابة الذي قتله كانوا مثل الاخوة

Nós éramos como irmãos.
لقد كنا مثل الاخوة

Eramos como irmãos.
كنا مثل الاخوة.

Éramos como irmãos.
كنا مثل الاخوة