"مثل البرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um relâmpago
• como um raio

E agarrou-se àquelas longas crinas pretas... e lá se foram eles, como um relâmpago.
أمسكَ بقبضة من حديد لمدّة طويلة، وبعيداً ذهبـوا، مثل البرق

Protege completamente o soldado e permite que se mova como um relâmpago.
يحمي الجندي بالكامل ويجعله يتحرّك مثل البرق.

Tens que ser rápido como um relâmpago para fazê-lo bem.
ستكون السيارة سريعة مثل البرق اذا تم استخدام الغيارات بدقة

Um dia, serás capaz de canalizar os poderes do universo de deixá-los fluir pelo teu braço como um relâmpago.
ستكون مؤهل فى يوم ما لتعطي القوه للعالم ستفعل ذلك بذراعك مثل البرق

É como um raio. Só damos por ele quando cai.
مثل البرق, لا يؤذي حتى يصيب

- A sua espada é como um raio!
-إن سيفه مثل البرق .

Isso é o que todos costumavam dizer sobre Frank Stone. Como um trovão, ele foi trazido para o mundo, e, como um relâmpago, ele viveu.
مثل البرق أوتيى للحياة مثل ضوء وامض رحل

Vai voltar à corrida. como um relâmpago.
سوف ينطلق بسرعه مثل البرق.

Desliza pelo urso como um relâmpago.
وتزلج حول الدب مثل البرق.

como um raio.
مثل البرق.