"مثل الجحيم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como o diabo
• como tudo
• como o inferno
• como o caraças
• O tanas
• os diabos
• O diabo que

Então luta como o diabo durante 3 minutos.
قاتل مثل الجحيم لثلاث دقائق ثمّ أدعه تنازل

Esta combinação é má como o diabo. Eu sou totalmente uma rapariga Atkins.
هذه التركيبة ملائمة مثل الجحيم

Podem magoá-los como tudo, mas...
.. إنها تؤذيهم مثل الجحيم ، لكن

Sabe, não inferno como se não prestasse, mas como o inferno de verdade.
أنت تعرف ، وليس مثل الجحيم مثل يمص ، ولكن مثل الجحيم جحيم حقيقي.

Nesse momento o eleito aprendeu uma valiosa lição sobre as garras de ferro, doem como o caraças, amigo!
و في تلك اللحظة تعلم المختار درس مهم عن المخالب الحديدية إنهم يألموا جدا مثل الجحيم يا رجل

O tanas é que não abres! Queres que deite fogo a isto?
مثل الجحيم الذى لن تجيبه اتريدنى أن اشعل النار فى هذا المكان

- C'os diabos é que vais entrar em casa com esses sapatos lamacentos.
لماذا فعلت هذا ؟ أنت لن تدخل مثل الجحيم بهذه الأحذية الموحّلة إلى منزلي

O diabo que vai.
مثل الجحيم

Cavalguem como o diabo.
وامتطوا جيادكم مثل الجحيم.

- Dói como o diabo!
إنها تؤلم مثل الجحيم

Ela lutou como o diabo.
ناضلت مثل الجحيم.

Bem, de qualquer modo, essa merda arde como tudo.
مهما كان , أنها تحرق مثل الجحيم

Doí como tudo.
أعتقد بأنه سام، إنه يؤلم مثل الجحيم

Dói como tudo.
إنه يؤلم مثل الجحيم

Agora, o Purgatório é como o inferno, um lugar nada agradável para estar, mas pelo menos há um limite de para a estada, e por isso você pode fazer coisas para encurtar esta estada.
فالمطهر مثل الجحيم من حيث كونه مكاناً ليس لطيفًا لأن تكون فيه ديارميدماكيولوتش

Apenas uma ferida de carne, mas ardia como o inferno.
فقط جرح الجسم, لكن تألمت مثل الجحيم.

Dói como o inferno.
تؤلم مثل الجحيم

Mas doeu como o caraças.
على أية حال كانت عملية مؤلِمة جداً مثل الجحيم

Em 30 segundos vai arder como o caraças.
إنها تحرق مثل الجحيم بعد 30 ثانية

- E chato como o caraças.
-وممل مثل الجحيم

O tanas é que temos! Continua a guiar.
انهم مثل الجحيم استمر فى القياده

O tanas!
مثل الجحيم أنت ستفعل

Doeu como os diabos.
تؤلم مثل الجحيم

A Paige disse "c'os diabos".
(بايدج) قالت "مثل الجحيم

O diabo que está.
مثل الجحيم هو.