"مثل الجنود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como soldados

Por isso, como soldados, temos que fazer coisas horríveis.
مثل الجنود يجب ان نفعل بعض الامور السيئة

Se não tiverem sorte, desenvolvem "stress" pós-traumático, como soldados após missões de guerra.
وإذا كانوا غير محظوظين يصابون باضطراب ما بعد الصدمة، مثل الجنود العائدين من الحرب.

Ás vezes, até íamos acampar, e comíamos comida como soldados verdadeiros.
وأحياناً كنا نخيم معاً ونتناول طعامنا بطريقة فوضوية مثل الجنود الحقيقين

Portanto, com o tempo que nos resta aprendam a pensar, a falar, a mover-se e a lutar como soldados que são.
إذاً مع ما تبقى من الوقت لدينا، سوف تتعلم على التفكير، الكلام، التحرك، القتال مثل الجنود أنتم.

Gladiadores para lutarem como soldados?
مصارعون يقاتلون مثل الجنود ؟ لم لا ؟

Alinhem-se como soldados... e jurem morrer pela Irlanda.
اصطفــوا مثل الجنود الآن "واقطعوا وعداً بالموت من أجل "أيرلنده

Pensem como soldados e não podem perder.
اعتقد مثل الجنود وأنت لا يمكن أن تخسره.

Vocês movem-se como soldados!
أيها الشباب تحركوا مثل الجنود

São como soldados.
مثل الجنود