"مثل تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como naquela noite
• Como na outra noite

Quero saber se posso vir cá amanhã à noite de novo, ou se é só isto, como naquela noite no escritório.
أريد أن أعرف إن ما كان بوسعي أن أطرق الباب مجدداً ليلة الغد أو إن كان هذا ما هو وحسب مثل تلك الليلة في المكتب

Posso sentir-te no meu corpo todo, como naquela noite no teu escritório, sinto-te a rastejar pelas minhas veias, pela minha mente, agarras e sufocas os meus pensamentos.
يمكنني أشعر بك وأنت تلمسني مثل تلك الليلة في غرفتك للدراسة أشعر بك تزحف خلال عروقي

como naquela noite em que aquelas coisas vieram a nossa casa... vieram pela nossa filha!
مثل تلك الليلة التي جاءت فيه .تلكالأشياءإلى منزلنا. جاءوا من اجل ابنتنا!

- como naquela noite em Nova Caprica.
(مثل تلك الليلة على (نيو كابريكا .. التى كنا

Quando os ventos mudam Como na outra noite, o mar pode fazer o que bem quiser com o barco, especialmente se estiver ocupado a olhar para as estrelas.
عندما تتحول الرياح مثل تلك الليلة البحر يستطيع ان يملك طريقه معك خصوصا عندما تكون مشغولا بعد النجوم اللعينه

Como na outra noite quando estavas em "cima" de mim, depois desististe e atiraste-te à outra...
مثل تلك الليلة التي كنت مقبل عليَّ ثم توقفت و مارست الجنس مع...

Foi como naquela noite no beco a proximidade das paredes, os tiros.
لقد كانت مثل تلك الليلة في الزقاق, (ألفريد) قرب الجدران وإطلاق الرصاص

como naquela noite, no petroleiro?
مثل تلك الليلة على الناقلة.