"مثل صديق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Como um amigo
• Como amigo
• como uma amiga

Mas provocava-me Como um amigo.
لكنه مثار لي مثل صديق.

Como um amigo, como um companheiro?
مثل صديق أو صاحب؟

Como um amigo que mentiu-me na cara...
مثل صديق يقوم بالكذب أمامك

Se me convidasse a entrar Como amigo, podíamos tomar uma bebida.
إذا دْعوَتني مثل صديق يُمكنُ أَنْ نشرب سوياً

Como amigo preocupado que és, trouxeste Jackson para Derek salva-lo.
مثل صديق قلق أحضرت "جاكسون" لـــ "ديريك" كي ينقذه

Devia me tratar como uma amiga e me contar a verdade.
نحن يَجِبُ أَنْ نَجْلسَ،وأنت يَجِبُ أَنْ تعامليني مثل صديق وتقُولُيلي الحقَّ.

Nem mesmo Como um amigo.
-ولا حتى مثل صديق

Adoro-a Como um amigo.
- أنا أحبها مثل صديق. - حقا؟

Ele vai cheirar mais Como um amigo.
...سيشتم أكثر مثل صديق

Como um amigo.
مثل صديق

- Como amigo. - Ou como sócio.
مثل صديق او مثل الشريك

Como amigo, claro.
كما تعلم مثل صديق لكن...