"مثل طائر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como um pássaro
• como um passarinho

Nem é como um pássaro, é como uma cobra! É mais como uma cobra.
ليس حتى مثل طائر مثل افعى , اقرب الى الافعى

Cantar consigo entender, talvez, mas... cantar como um pássaro?
الغناء ، أستطيع أن أفهم ذلك لكن الغناء مثل طائر ؟

Algo fora do comum, como um pássaro, talvez?
شئ ما غير معتاد , مثل طائر , ربما ؟

Livre como um pássaro da montanha
"حُرّة مثل طائر الجبل،

Sabe... você é como um passarinho que caiu do ninho, mas não precisa do ninho.
أتعرفين... أنتِ مثل طائر صغير سقط من العش، لكنّكِ لا تحتاجين إلى العش.

O coracao de um homem é como um passarinho engaiolado.
قلب الرجل مثل طائر محبوس

Meu Deus, comes como um passarinho!
الهى, أنت تأكل مثل طائر صغير

como um passarinho.
مثل طائر صعير