"مثل مثل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• como

Ela fodia como se fosse um alien vindo do planeta Gobble.
هي تضاجع مثل مثل المخلوق الفضائي المجنون من كوكب غوبل

combinado com um oxidante, como o hidróxido de sódio contido no desentupidor nos pulmões da vítima, então, de repente, é explosivo.
ولكن، آه، إذا قمت بخلطه مع مؤكسد، مثل مثل هيدروكسيد الصوديوم الذى وجد فى منظف الأحواض فى رئتى الضحيه

Oiço coisas como uma divisão extra da casa, a cave, o café, a biblioteca.
سوف أسمع أشياء مثل مثل غرفة إضافية في المنزل , الطابق السفلي , المقهى , المكتبة.

Palavras e ideias jorram em catadupa como estranhos irados.
الكلمات والأفكار ...تأتي لتتدفق مثل مثل هيجان غريب

Não tens outras tarefas domésticas para fazer, como como lavar a roupa?
أليس لديك أعمال منزلية أخرى تهتمين بها مثل... مثل الغسيل ؟

As baleias estão a emitir um pulso de baixa frequência intenso, como um sonar... e também um campo EM.
الحيتان ترسل نبضات ذات تردد منخفض ، مثل مثل السونار ، و كذلك نبضات كهرومغناطيسية

A imundíce faz parte do sistema, assim como... a cerca, os focos de luz e... o resto do equipamento.
مثل مثل السياج والمصابيح الكشافة الاجهزة الاخرى

Podem ser como uma tempestade silenciosa.
يجب أن يكون مثل , مثل العاصفة الهادئة عليكم فقط تشجيع عاطفتكم

É como o Gary disse, ele estava comigo.
انه مثل .. مثل ما قال جاري : لقد كــان أمام عيني

como se tivéssemos de impressioná-la para fazê-la gostar de nós e isso significava fazer coisas com as quais não nos sentíamos bem.
مثل,مثل أنكِ مضطره لأثاره أعجابها لتجعليها معجبة بكِ هذا يعني فعل أشياء أنتي لستِ

Acho que está me preparando para assumir o Conselho, assim como minha mãe fez.
أعتقد أنها تهندمني لكي اتولا مشرفات الذّاكرة مثل مثل مافعلت امي

Eu vou matá-lo, eu juro. Vou acabar com ele como um cheesecake.
سأقتلة , أنا أقسم , سأنهيه مثل مثل كعكة الجبنة

♪ como, como um ecrã de cinema ♪ ♪ Vou ter o que quero ♪
♪ مثل مثل عرض سينمائي ♪ ♪ سأحصل علي ما أريد

- Por isso, acredito que os nossos produtos de limpeza, tipo tal como na África do Sul e no Iraque...
لذلك أعتقد أن .. منتجاتنا للمسح .. مثل .. مثل جنوب افريقيا .. وفي العراق

como um desses modelos de mãos dos anúncios de sabão?
مثل... مثل إحدى أيادي موديلات إعلانات صابون غسيل الصحون؟

como os mineiros de cobre que podem suar azul
مثل مثل عمال مناجم النحاس يمكنهم التعرق باللون الازرق

É tão responsável pela morte dela, como o monstro que a matou.
أنت تماما مسؤولا عن موتها مثل مثل الوحش الذي قام بهذا الفعل

Sabem, como um... um drive-thru..
..تعرفون؟ مثل مثل مطعم برجر نعبر من خلاله مباشرة

Se perceberem alguma parcialidade, eles vão abri-la como uma bela de uma baguete.
إذا اشتموا رائحة محاباة منك سيقومون بتقطيعك إلى اجزاء مثل.. مثل خبز فرنسي جميل تعلمين ماذا أعني؟

Ouvi "limpo", e então corri como... como uma chita.
لقد سمعتكم تقولون أمن لذلك ركضت الى الداخل مثل مثل الفهد