| Encontrou o caminho dele no comércio imobiliário e veja o que conseguiu. | Open Subtitles | لقد وجد نفسه فى مجال العقارات التجاريه وانظر الى ما حققه |
| Há muita gente no ramo do imobiliário. | Open Subtitles | حباً بالله الكثير من الناس يعملون في مجال العقارات |
| Apareceu uma dúzia de nomes, mas... ora bem, apenas um deles trabalha no ramo imobiliário. | Open Subtitles | ظهر لي العديد من الأسماء لكن واحدة منهن فقط تعمل في مجال العقارات |
| É advogado. Imóveis e esse tipo de coisas. | Open Subtitles | -إنه محام، في مجال العقارات |
| Eu pensava que trabalhavas na área imobiliária. Estou à procura de novas oportunidades. | Open Subtitles | إعتقدت أنك تعمل في مجال العقارات أنا أبحث عن فرص أخرى |
| Tira-o apenas do imobiliário. - É muito trabalho, muito dinheiro. | Open Subtitles | فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره |
| A filha trabalha no sector imobiliário, membro do Rotary Club. | Open Subtitles | الإبنة تعمل في مجال العقارات و عضو في نادي روتاري |
| E eu tenho excelentes contactos no mercado imobiliário. | Open Subtitles | ولدىّ بعض العلاقات مع أشخاص يعملون في مجال العقارات |
| Já falei com um amigo meu que está no ramo imobiliário para ver se ele consegue arranjar-me um subarrendatário. | Open Subtitles | لقد تواصلتُ فعلاً مع صديق لي يعمل في مجال العقارات ليرى إن كان بإمكانه أن يجد لي مستأجراً من الباطن. |
| Sou o Paul Sperick e trabalho no imobiliário. Tu que fazes, Martin? | Open Subtitles | "بول سبيركي" أعمل في مجال العقارات كيف حالك يا "مارتن"؟ |
| A Carla Marshall, a primeira vítima, estava no mercado imobiliário. | Open Subtitles | كارلا مارشال) الضحية الأولى) كانت تعمل في مجال العقارات |
| Preciso de alguém para falar bem de mim para o conselho, e sei que teu nome tem muito peso no mercado imobiliário nova-iorquino. | Open Subtitles | ولكني اريد شخص يضمنني لدي مجلس الادارة وانا اعلم ان اسمكَ لديه الكثير من الثقل ."في مجال العقارات بـ"نيويورك |
| Não poderia encontrar ninguém melhor do que o homem do ano do mercado imobiliário. | Open Subtitles | انكَ لن تستطيع ان تجد راعي افضل من رجل العام بـ"نيويورك" في مجال العقارات |
| Não, trabalha em imobiliário, idiota. | Open Subtitles | لا، انه يشتغل في مجال العقارات يا أحمق |
| A minha especialização é gestão, por isso, quando me formar, vou entrar no ramo imobiliário. | Open Subtitles | rlm; وتخصصي هو الأعمال، وحالما أتخرج، rlm; سأعمل في مجال العقارات. |
| Trabalha no imobiliário. | Open Subtitles | إنه يعمل في مجال العقارات. |
| Ela trabalha numa imobiliária e beija insanamente bem. | Open Subtitles | لقد إتّضح أنّها تعمل في مجال العقارات و هي تجيد التقبيل بشكل جنوني |
| O Larson e o Halstead estiveram ligados à imobiliária. | Open Subtitles | كان (لارسن) و (هاسلتيد) معاً في مجال العقارات |
| Um homem foi encontrado morto do lado de fora do evento onde a Comunidade imobiliária se reuniu para honrar o homem do ano, Bartholomew Bass. | Open Subtitles | لقَد قيل لنا أنه تَم إيجاد شخص ميت ...بجانب مكان لحدَث يتجمع فيه جميع الذين يعملون ."في مجال العقارات بـ"مانهاتن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 