"مجال العقارات" - Translation from Arabic to Portuguese

• imobiliário
• Imóveis
• imobiliária

Encontrou o caminho dele no comércio imobiliário e veja o que conseguiu.
لقد وجد نفسه فى مجال العقارات التجاريه وانظر الى ما حققه

Há muita gente no ramo do imobiliário.
حباً بالله الكثير من الناس يعملون في مجال العقارات

Apareceu uma dúzia de nomes, mas... ora bem, apenas um deles trabalha no ramo imobiliário.
ظهر لي العديد من الأسماء لكن واحدة منهن فقط تعمل في مجال العقارات

É advogado. Imóveis e esse tipo de coisas.
-إنه محام، في مجال العقارات

Eu pensava que trabalhavas na área imobiliária. Estou à procura de novas oportunidades.
إعتقدت أنك تعمل في مجال العقارات أنا أبحث عن فرص أخرى

Tira-o apenas do imobiliário. - É muito trabalho, muito dinheiro.
فقط أبعده عن مجال العقارات فهو عمل ضخم به نقود كثيره

A filha trabalha no sector imobiliário, membro do Rotary Club.
الإبنة تعمل في مجال العقارات و عضو في نادي روتاري

E eu tenho excelentes contactos no mercado imobiliário.
ولدىّ بعض العلاقات مع أشخاص يعملون في مجال العقارات

Já falei com um amigo meu que está no ramo imobiliário para ver se ele consegue arranjar-me um subarrendatário.
لقد تواصلتُ فعلاً مع صديق لي يعمل في مجال العقارات ليرى إن كان بإمكانه أن يجد لي مستأجراً من الباطن.

Sou o Paul Sperick e trabalho no imobiliário. Tu que fazes, Martin?
"بول سبيركي" أعمل في مجال العقارات كيف حالك يا "مارتن"؟

A Carla Marshall, a primeira vítima, estava no mercado imobiliário.
كارلا مارشال) الضحية الأولى) كانت تعمل في مجال العقارات

Preciso de alguém para falar bem de mim para o conselho, e sei que teu nome tem muito peso no mercado imobiliário nova-iorquino.
ولكني اريد شخص يضمنني لدي مجلس الادارة وانا اعلم ان اسمكَ لديه الكثير من الثقل ."في مجال العقارات بـ"نيويورك

Não poderia encontrar ninguém melhor do que o homem do ano do mercado imobiliário.
انكَ لن تستطيع ان تجد راعي افضل من رجل العام بـ"نيويورك" في مجال العقارات

Não, trabalha em imobiliário, idiota.
لا، انه يشتغل في مجال العقارات يا أحمق

A minha especialização é gestão, por isso, quando me formar, vou entrar no ramo imobiliário.
rlm; وتخصصي هو الأعمال، وحالما أتخرج، rlm; سأعمل في مجال العقارات.

Trabalha no imobiliário.
إنه يعمل في مجال العقارات.

Ela trabalha numa imobiliária e beija insanamente bem.
لقد إتّضح أنّها تعمل في مجال العقارات و هي تجيد التقبيل بشكل جنوني

O Larson e o Halstead estiveram ligados à imobiliária.
كان (لارسن) و (هاسلتيد) معاً في مجال العقارات

Um homem foi encontrado morto do lado de fora do evento onde a Comunidade imobiliária se reuniu para honrar o homem do ano, Bartholomew Bass.
لقَد قيل لنا أنه تَم إيجاد شخص ميت ...بجانب مكان لحدَث يتجمع فيه جميع الذين يعملون ."في مجال العقارات بـ"مانهاتن