"مجدول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• programada
• planeado
• programado
• trançado
• agendada
• uma tabela

Daedalus, querem participar-me alguma operação não programada?
ديديليوس ، هل هناك اي شيء غير مجدول تريد ان تخبرنا به

Vais dizer que foi o protocolo de biossegurança, ou a manutenção programada.
سيقول إنّ تلكَ ساسة السلامة المختبرية أو تنظيف مجدول

Tenho uma rota cuidadosamente programada para evitar uma caminhada da vergonha.
لدي مسار مجدول بعناية لتجنب الوقع بوضع مخزي

Serão os teus votos? "Até que a morte nos separe, conforme planeado"?
هل ستكون هذه نذورك ؟ حتي يفرقنا الموت.كما هو مجدول ؟

Um comboio não programado com materiais nucleares acabou de sair da INRO há 15 minutos.
قافله غير مجدول لها تنقل مواد نووية غادرت مبنى المنظمة قبل 15 دقيقة

Tem cabelo trançado e "tinta" no pescoço.
شعره مجدول ولديه بعض الوشوم على عنقه

- Tens uma reunião agendada com o congresso progressivo da convenção politica.
- أنت لديك اجتماع مجدول مع التجمع التقدمي في المؤتمر هذا الأسبوع

Fiz uma tabela.
أنا مجدول

Ativação de fora do mundo não programada.
نشاط من العالم الخارجي غير مجدول

Guardião, uma nave está a fazer uma aterragem não programada na plataforma dois-quatro.
ايها الحارس , هذه السفينة هبطت هبوط غير مجدول على الرصيف رقم اثنين - اربعة

Activaçao extraterrestre nao programada.
اتصال غير مجدول

Temos uma ativação de fora do mundo não programada.
! لدينا نشاط غير مجدول خارج العالم

Ativação externa não programada!
تنشيط خارجي غير مجدول

Não, o casamento vai se realizar conforme planeado. Ponto final!
لن نلغي الزفاف سيقام في موعده كما هو مجدول.نهاية القصة

Parece que saiu para um passeio não planeado...
يبدو أنه اتخذ ركوب غير مجدول

..."acontecimento programado"?
"حدث مجدول"؟

Pensamos que o atirador tinha uma automática, magro, cabelo trançado, tatuagem no pescoço.
(على شارع (كيدزي نعتقد أن الرجل يحمل سلاحاً آلياً لديه بنية نحيلة وشعره مجدول ولديه وشم على رقبته