"مجرد رقم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Só um número
• apenas um número
• apenas números

No final, nem realizador, nem estrelas, nem mesmo um titulo, Só um número.
أترى ؟ لا مخرج ولا ممثلين ولا عنوان أيضاً مجرد رقم كبير

Eu era Só um número num vestido.
الذين يرتدون ملابس الشارع. وفي الوقت نفسه، مجرد رقم في اللباس.

O local não tinha nome, Só um número.
المكان لم يكن له اسم حتى , مجرد رقم

Ou um código postal, ou apenas um número de série.
او رقم سري لمنتج ما او ربما مجرد رقم متسلسل

Só és apenas um número numa longa lista, rapaz.
انت مجرد رقم في لائحة طويلة يا فتي

São apenas números numa folha de cálculo, dígitos nos seus resultados financeiros.
أنه مجرد رقم في جدول البيانات أرقام في آخر الصفحة

Não há nome na conta, Só um número.
ليس هنالك اسم على الحساب مجرد رقم

Sim, mas é Só um número, não é?
نعم ، لكن هذا مجرد رقم ، صحيح ؟

- Isso não é justo. - Ele é Só um número para si.
إنه مجرد رقم لديك

Nada, é Só um número.
ما هذا؟ لا شيء ، مجرد رقم

A idade é Só um número.
العمر هو مجرد رقم

Neste mundo és Só um número.
في هذا العالم، أنك مجرد رقم

- Idade é Só um número.
العمر مجرد رقم

- É Só um número.
-إنّه مجرد رقم

Os encargos com a energia são mais do que apenas um número.
ولكن أعباء الطاقة أكثر من مجرد رقم.

Uma energia mais alta é importante porque, para as partículas, há uma correspondência entre energia e massa de partículas, e a massa é apenas um número colocado lá pela natureza.
الآن ، الطاقة الأعلى مهمة لأن بالنسبة للجزيئات هناك تعادل بين الطاقه و كتلة الجسيم . و الكتلة هي مجرد رقم وجد من الطبيعة.

Esse é apenas um número que a Polícia acordou.
إنه مجرد رقم أتفقت عليه الشرطة

Sou apenas um número para si, não é?
-أنا مجرد رقم بالنسبة لكِ, ألست كذلك ؟

Velocidade Máxima, 0-100, são apenas números.
من صفر الى ستين مجرد رقم