"مجرّد حلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• só um sonho
• é um sonho
• apenas um sonho

Sei que foi só um sonho, mas não consigo esquecer.
أعلم أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Isto não foi só um sonho ou uma fantasia, nem uma viagem ao país das maravilhas induzida pela droga.
هذا لم يكن مجرّد حلم أو خيال أو رحلة حثّها المخدّر إلى عالم العجائب

Porque nunca é só um sonho, ou é?
؟ لأنّه لا يكون مجرّد حلم أبداً، صحيح؟

- Isto é um sonho, um sonho...
هذا مجرّد حلم , حلم , حلم

Sei que foi apenas um sonho, mas não consigo esquecer.
أعلمُ أنه كان مجرّد حلم لكن لا يمكنني تمييزه

Está tudo bem, foi só um sonho.
بوسعكِ أنْ تغمضي عينيكِ إنّه مجرّد حلم

É só um sonho!
لقد كان مجرّد حلم

Não foi só um sonho.
لم يكن مجرّد حلم.

Sim, estou. Foi só um sonho.
أجل، أجل، إنّه مجرّد حلم

É só um sonho, Mal.
(كان مجرّد حلم (مول

Foi só um sonho.
كان مجرّد حلم.

Foi só um sonho.
-كان مجرّد حلم .

Foi só um sonho.
مجرّد حلم

Não sei o que significa, mas ele disse que a ilha é um sonho do Hurley.
ولا أدري، ما يعنيه هذا، لكنه، أخبرني أن كل هذا مجرّد حلم لـ(هرلي)

A escrita é apenas um sonho estúpido.
الكتابة مجرّد حلم خيالي

Foi apenas um sonho.
لقد كان مجرّد حلم.