| Ou é apenas uma coincidência ele ir para leste. | Open Subtitles | أو أنّ مضيّه شرقًا مجرّد صدفة. |
| É só uma coincidência. | Open Subtitles | إنّها مجرّد صدفة. |
| - Não, é uma coincidência. | Open Subtitles | -لا، هذه مجرّد صدفة . |
| E esperas que eu acredite que é coincidência tu apareceres ao mesmo tempo que este processo? | Open Subtitles | أنها مجرّد صدفة ظهورك هنا بنفس وقت الدعوى القضائية؟ |
| Achas que é coincidência que o Cliff Barnes, de repente, aparece em Dallas mesmo quando Southfork está à venda? | Open Subtitles | أتظن ان هذا مجرّد صدفة (ظهور (كليف بارنس "الأن فى "دالاس فقط حين تم عرض ثوثفورك" للبيع؟" |
| É apenas coincidência que se tenham encontrado aqui, na pastelaria... | Open Subtitles | أكان لقاؤكما هنا مجرّد صدفة إذن -مثل ما حدث في المخبز و ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 