عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مجمدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
congelado
| Ainda está muito congelado. | Open Subtitles | إنه لا يـــزال مجمدا بشــدة |
| Como se ele estivesse congelado. | Open Subtitles | ويبدو وكأنه مجمدا |
| Estavas completamente congelado quando te encontrámos. | Open Subtitles | - كنت مجمدا عندما وَجدنَاك. |
| Ele foi congelado? | Open Subtitles | أكان مجمدا ؟ |