"مجموعةٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um grupo
• um baralho

Verão, a fim de que o homem cria uma lei, um grupo deles deve reunir-se e decidir que têm que chegar à verdade máxima, uma verdade básica inerente pela que todo cidadão deve conduzir-se ou ser castigado.
ترون، لكي يمكَّن الإنسان من سَن قانونٍ ما على مجموعةٍ منَ الناس أن تجتمِع و تُقرِّر أنهُم ابتكروا حقيقةً مُطلقَة

De alguém que dizia fazer parte de um grupo que nos protegia do vosso povo.
من شخصٍ ادّعى أنّه جزءٌ من مجموعةٍ تحمينا من قومك

Deveríamos ser traficantes, mas um grupo de policias muito idiotas roubou a maior parte do nosso produto.
،من المفترض أن نكون، تجار مخدرات عدا أنَ مجموعةٍ حمقاء من الشرطة

Foste prisioneiro de um grupo de Bolas Oito.
لقد كنت سجيناً عند مجموعةٍ من ذوي العيون السوداء

Tudo começou com um baralho de cartas.
بدأ مع مجموعةٍ مِن أوراق اللعب.

O principal argumento contra a seleção de grupo tem sido sempre que seria bom ter um grupo de cooperantes mas, logo que temos um grupo de cooperantes, há parasitas que vão assumir o controlo, indivíduos que vão explorar o trabalho duro dos outros.
والجدل الرئيسي ضد الانتقاء الجماعي كان دائماً أنه ، بالطبع ، سيكون جيداً أن نحصل على مجموعةٍ متعاونة ، ولكن بمجرد تكوّن المجموعة المتعاونة ، فإن الأفراد الخارجين عن المجموعة سيخربونها ، هؤلاء الأفراد الذين يستغلون جهد الآخرين.

Uma situação de sequestro envolvendo um grupo supremacista branco.
-احتجازُ رهائن من مجموعةٍ عنصريّةٍ بيضاء

A informação que recebeu veio de um grupo de pessoas que vocês chamam de Pesquisa.
المعلومات التي كانت تصلكِ جاءت من مجموعةٍ من الناس تُطلقين عليهم اسم "الباحثين". وهذا أمرٌ وجيهٌ لسببين.

Mas no fundo, são um grupo anarquista.
ولكنْ في جوهرهم فإنَّها عبارةٌ عن مجموعةٍ " فوضوية "

Contrata outro grupo para matar o Thapa como se fosse um grupo rebelde que não existe.
"وتعيينُ فريقٍ آخرَ لقتلِ "ثابا تحتَ رايةِ مجموعةٍ لا أصلَ لها

O hack tem a marca de um grupo on-line que se intitula de Rejeição.
إنَّ الإختراقَ يحملُ علامةِ مجموعةٍ شبكيّة يطلقونَ على أنفسهم لقبَ "ديسافاو"

O vaivém espacial foi uma tentativa de foguete reutilizável, mas mesmo o tanque principal do vaivém foi descartado de todas as vezes, e as partes que foram reutilizadas precisaram de um grupo de 10 000 pessoas e nove meses, para as tornarem prontas para voar.
كانت صواريخ الفضاء محاولة لبناء صاروخ يمكن إعادة استخدامه، إلا أنَّ خزان الوقود الرئيسي في صاروخ الفضاء لا زال يرمى ويعاد بناؤه مجدداً في كل مرة، وحتى الأجزاء التي يمكن إعادة استخدامها من الصاروخ تحتاج عمل مجموعةٍ من 10,000 إنسان على مدى تسعة شهورٍ قبل أن يعاد استخدامها،

4 anos atrás, um garoto em um grupo jovem na minha igreja acusou-me de contato inapropriado.
{\pos(194,215)}منذُ أربعِ سنوات، اتّهمني أحد الشباب في مجموعةٍ من الكنيسة بالتحرّش الجنسي

a cidade de Washington foi atacada por um grupo de terroristas.
{\pos(190,220)}هوجمتِ العاصمةُ "واشنطن" من قِبلِ مجموعةٍ إرهابيّة -{\pos(190,220)}سيّدي؟

Isto é de um grupo intitulado Terra Ataca.
هذا من مجموعةٍ تطلق على نفسها

A Whitney faz parte de um grupo de miúdos que fazem bullying à Jody online.
(ويتني) جزءٌ من مجموعةٍ تقوم بمضايقة (جودي) على الإنترنت

Estamos a formar um grupo de caça.
-نقوم بإعداد مجموعةٍ للصيد و حسب .

Abre um baralho e vê.
وافتحوا أي مجموعةٍ وتحققوا.