"مجموعتي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha colecção
• meu grupo
• grupo de
• minha coleção
• minha equipa
• dois grupos
• coleção de
• colecção de
• o meu
• a minha
• grupos de
• meus

Pelo menos tenho um espécimen para a minha colecção.
على الأقل سيتبقى لي نموذج لأضيفه إلى مجموعتي

Tantos sabres de luz para juntar à minha colecção!
العديد من السيوف الضوئيه لان اضيفها الى مجموعتي

Uma pintura maravilhosa. Estou encantado que faça parte da minha colecção.
انها لوحة رائعة أنا سعيد بحصولي عليها كجزء من مجموعتي

O Harvel está no meu grupo da "Pureza dos Candidatos"
حسنـاً، هارفيل في مجموعتي ِلطهارة المبتدئين ، وهو يُحاولُ

Afastei todos os professores do meu grupo de alunos de 10 anos.
قمت بفصل جميع المعلمين عن مجموعتي من الطلاب ذوي العشر سنوات من العمر.

Há mais de 6000 peças na minha coleção, que vão desde anéis romanos com 2000 anos a antigos artefactos budistas.
يوجد أكثر من 6000 قطعة في مجموعتي يتفاوتون بين الحلقات الرومانية ذات ال2000 عام إلى التحف البوذية القديمة

Uma pessoa da minha equipa, como preparação para as entrevistas, fez o seu perfil.
،واحدة من مجموعتي في إطار إعداد هذا اللقاء، قامت بعمل ملف تعريف عنك

A minha colecção só pode assimilar planetas em estado impecável.
مجموعتي يمكنها استيعاب الكواكب التي في حالة جيدة فقط

Podes ir e inspeccionar a minha colecção de adornos.
يمكنكم أن تذهبوا وتفتشوا مجموعتي من الحلي

Ele não acertou correctamente, e por isso ele agora faz parte da minha colecção.
لقد فشل في التخمين بشكل صحيح والآن هو أصبح جزء من مجموعتي

Não me interessa em separar-me de qualquer das peças da Armadura, mas talvez tenha objectos semelhantes na minha colecção.
أنا لستُ مهتماُ بفراق أيّ قطع من "درع الله"، لكن هُناك بعض من التحف المشابهة في مجموعتي.

A minha colecção de recortes das suas notícias...
مجموعتي من قصاصاتِ صحفكِ هذا سخف كبير موقوت

Ou ele nos paga o que deve ou vai para a minha colecção.
إمّا يزوّد العائدات إلينا أو إنه سصبح جزء مجموعتي

Tinha lá dentro toda a minha colecção de marionetas de luva reformadas.
نعم، كان بها مجموعتي من الأراجوزات الشهيرة المتقاعدة.

O meu grupo preferido é o dedicado à música, onde todas as semanas, as pessoas tocam instrumentos ao telefone, umas para as outras.
مجموعتي المفضلة هي مجموعة الموسيقى حيث يعزف الناس على الآلات الموسيقية أسبوعياً يضعون الهاتف مع بعضهم البعض

Isto significa que as pessoas do meu grupo aspiraram bastante ao longo de todo o projecto.
و هذا يعني آن الناس الذين في مجموعتي كانوا يكنسوا كثيرا طوال هذه الفترة.

O primeiro passo seria vir comigo... ao meu grupo de "cura através do humor".
ربما عليك ان تحضر مجموعتي للعلاج بالفكاهه

E depois, porque os juvenis estão na minha coleção, eu corto-os ao meio...
وبعد ذلك,ولأن الديناصورات اليافعة من ضمن مجموعتي. قصصتها

Enquanto isso, as vidas da minha equipa ainda estão em perigo.
خلال ذلك, أرواح أعضاء مجموعتي ما زالوا في خطر.

Isto mostra-nos que os dois grupos de macacos selvagens estão à esquerda.
لذا يظهر لكم هذا أن مجموعتي القردة البرية توجد في اليسار.

E isto é a minha coleção de postais atual.
وهذه مجموعتي من البطاقات البريدية اليوم.

Disparaste ao acaso. Podias ter atingido um dos meus Judeus!
كان يمكن أن يـُقتل أيَّ يهوديِّ من مجموعتي بالخطـأ.