"مجنونة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• maluca
• doida
• loucura
• loucos
• louco
• maluco
• zangada
• é louca
• lunática
• malucos
• doidos
• loucuras
• uma
• chateada
• psicopata

Lamento, mas ele tem razão. Adoro-te, mas tu és maluca.
أنا أسف ،لكنه علي حق أحبك ،و لكنكِ مجنونة

Bem, isso também é um alivio, saber que não sou maluca.
هذا باعث على الراحة أيضاً إذ عرفت أنني لست مجنونة

Isso é porque tens grandes peitos falsos e és maluca.
أكيد، هذا لآنك تملكين صدراً كبيراً زائفاً و مجنونة

Não estou a ficar doida! Claro que não, Mna.
انا لست مجنونة لا, بالتأكيد يا انسة وينثروب

Não, Aldo, não estou doida, mas se continuo assim...
لا، ألدو، أنا لست مجنونة ولكن إن استمريت..

Desculpa não ter-te ligado. As coisas no trabalho ficaram uma loucura.
أسفة لأنني لم أتصل . حصلت أشياء مجنونة في العمل

Agora vê que até a sua psicoterapeuta tem uma família maluca.
إذاً أنت ترين أنه حتى الطبيبة النفسية لديها عائلة مجنونة

uma ex-namorada maluca. Não a vejo desde a faculdade.
فتاة مجنونة كنت أواعدها لم أرها منذ الكلية

uma cabra maluca afogou a merda toda numa piscina.
امراة مجنونة قامت برمي كل الحشيش في المسبح

uma mulher maluca a voltar dos mortos, matando todos ligados biologicamente, para se vingar do seu assassinato e recuperar o seu colar místico?
امرأة مجنونة تعود من بين الأموات مما أسفر عن مقتل جميع متصل بواسطة الدم لقاتل لها أوه ، واسترداد ت مسروقاتها

Tu estás maluca. Posso ver isso nos teus olhos.
مجنونة تماماً يمكنني أن أرى هذا في عينيكِ

Na semana antes da visita da assistente social ficou maluca.
في الأسبوع الذي سبق زيارة العاملة الاجتماعية أصبحت مجنونة

*Foi apenas uma ideia maluca que me surgiu na banheira*
كانت تلك فكرة مجنونة خطرت ببالي و أنا أستحم

Tornou-se criminosa doida só por não a levar ao ballet.
لقد أصبحت مجرمة مجنونة فقط لأنني لم آخذها للباليه

Desculpe. Ela passa muito tempo no ninho, e fica um tanto doida.
إنها تجلس على ذلك العش طوال اليوم وهي تصبح مجنونة قليلاً

Zás! Ficou doida. Sacou-me da pila e começou a chupar.
.لقد تحولت إلى مجنونة جنس .أمسكت قضيبي وبدأت بلعقه

Isto é tão estranho. Deves pensar que sou doida.
إنه أمر غريب جدًا ربما تعتقدين أنني مجنونة

Ok, talvez seja um bocado louca, mas loucura boa apenas.
ربّما أنا مجنونة بعض الشيئ. لكنّي من النوع الجيّد.

Fantástico design de produção, música de loucos, representações exageradas.
تصميم إنتاج مذهل موسيقى مجنونة إفراط في التمثيل

Sabes... Tem sido tudo louco, por causa do encerramento.
أتعلمين، مرت عليَّ أشياء مجنونة بوجود الإغلاق التعجيزي

Não sei se isto vai ser considerado vigoroso ou maluco.
لا أدري إن كانت هذه الفعلة حكيمة أم مجنونة

Tenho tudo sobre controlo. O que se passa, estás zangada comigo?
لدي كلّ التغطية ما الذي يجري هل أنت مجنونة مثلي؟

Se te contasse, ias achar que ela é louca.
إذا أخبرتك، أنت قد تعتقد بأنّها كانت مجنونة

Deve achar-me uma lunática por causa do que fiz.
أعتقد أنك تظنني مجنونة بسبب ما فعلته هناك

Ele até tem aquele teste para saber se somos malucos que pergunta se ouvimos vozes, ou se já quisemos ser floristas.
إختبارات المنطق هو حتى لديه إختبار لكشف إذا ما كنت مجنونة هذه الأسئلة حول إذا ما كنت أسمع أصواتا

Bem, isto é de doidos! Eu mal conhecia a mulher.
حسناً ، هذه مجنونة عرفتُ الإمرأة بظروف غير محتملة

É um pouco louco. Fazemos loucuras quando não temos saída.
إنه نوع من المجنون لكن أحيانا تعمل أشياء مجنونة

O que não é uma forma agradável de viver. mas que parece funcionar muito bem para os micróbios na terra.
وهي طريقة مجنونة للبقاء على قيد الحياة، ولكن يبدو صعبًا التعرف على الكثير من الميكروبات في عُمق الأرض.

Então vai. Não estou chateada, mas não vou.
اذاً أذهبي، تعرفي انا لست مجنونة ولن أذهب

Fomos marcados e está uma psicopata atrás de nós.
لقد حددنا ، وهناكَ مجنونة قادمة خلفنا جميعاً