"مجنونه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• louca
• maluca
• doida
• loucura
• louco
• loucas
• loucos
• zangada
• maluco
• enlouqueceu
• malucas
• lunática
• psicopata

E eu não esperava encontrar uma mulher louca no tejadilho!
وانا لم اتوقع رؤيه امرأه مجنونه على سطح القطار

Está uma louca no campo de batalha! Nein, nein!
ثمة امرأة مجنونه في ساحة القتال كلا ،كلا

Não ficarei trancada como um animal tresloucado quando não sou louca!
لن احبس كـ حيوان مجنون بينما انا لست مجنونه ..

Estava maluca quando o decidi começar, mas agora vou a meio.
كنت مجنونه عندما قررت البدء بها ولكني في منتصفها الان

Queria que convivesses comigo, para que pudesses ver, que não sou uma maluca que te quer apanhar.
لأقضي وقتاً معكِ ، يمكنكِ الآن ان تعرفي ..انني لست مجرد مجنونه تريد تخريب العلاقات

É doida como sempre foi, por amor de Deus.
انها مجنونه كما كانت دائما , اكراما للمسيح

Não estou a tentar ser um herói. Se achas que gosto disto, és louca.
لست أحاول أن أكون بطلاً إذا كنتِ تعتقدين ذلك , فأنتِ مجنونه

Quer saber? Não acho que você seja louca.
انا لا اعتقد انك مجنونه بهذا الشكل هل تعرفين هذا

Sexo selvagem com uma desconhecida, ou sexo selvagem com alguém que está louca por ti e tu por ela, claro.
الجنس العنيف مع غريب او الجنس العنيف مع فتاة مجنونه بحبك وانت تحبها ايضا

Às vezes esse homem, faz-me ficar tão louca, que poderia partir-lhe o pescoço.
أحياناً يجعلنى هذا الرجل مجنونه بشده حتى أنى أستطيع كسر رقبته

Eu sabia que ela era louca.
كنت اعرف ان هذه السيده مجنونه كيف تبررى هذا

Talvez devêssemos fazer sexo. Chama-me de louca.
ربما ينبغى علينا ان نمارس الجنس تدعونى مجنونه

Não que estejas maluca. Foste a refeição de um vampiro.
لا عجب بأنكِ مجنونه مصاص دماء جعلكِ وجبه له

Ou seja, chama-me maluca, isto não é estranho para ti?
فلتقولين أنى مجنونه ألا تشعرين بغرابه حيال ذلك ؟

Não penses que sou maluca, mas, na verdade, isto faz-me sentir calma, como se as paredes não me esmagassem e pudesse respirar.
لا تظني اني مجنونه او اي شيء ولكنه يجعلني اشعر بالهدوء قليلاً وكأن الجدران لا تغلق علي وكأني استطيع التنفس

O ano passado, fiquei louco por uma garina doida do oitavo ano.
كنت مخبولا من اجل داعره مجنونه صغيره مخبول مجنون ؟

As esponjas estão a pôr-te doida!
هل تعلمين , أنت مجنونه بشأن تلك الاسفنجات

Vai sair da prisão com uma mulher doida. lnvejo-o.
لقد كان على بعد خطوتين من ملجأ الفقراء مع زوجه مجنونه , أنا أحسده

Já achei o deserto uma loucura, mas o mar é surreal.
كنت أتوقع ان الصحاري مجنونه أصبح المحيط أكثر جنوناً يارجل

As mães fazem coisas loucas, sabes disso?
انت لا تعرفين الامهات يفعلن اشياء مجنونه

Um bando de loucos está prestes a dissecar um congressista. Vou, sim.
مجموعة مجنونه على وشك أن يشرحون عضو مجلس النواب، بالطبع سأتصل

Suficientemente zangada para deixar um rato morto no teu armário?
مجنونه لدرجه انها وضعت فأر على الخزنة الخاصه بك ؟

Meu, espero que ela tenha ligado, porque tens andado mesmo, estranho desde que acabaste, tipo, compenetrado, modo perseguidor maluco.
اوه يا صاح أتمنى أن تكون اتصلت .. لأنك قد كنت فعلا غريب .. منذ ان فقدت صوابك وانفصلت تتصرف بطريقه مجنونه يا رجل

De repente, o Japão enlouqueceu e declarou guerra ao mundo.
فجأة أصبحت اليابان مجنونه و شنت حرباً مع العالم

Tu só inventas histórias malucas sobre merdas que nunca aconteceram.
انتِ تختلقين قصص مجنونه فقط عن تراهات لم تحدث

Fala por ti lunática.
تحدثي عن نفسك يا مجنونه بوم بوم أليس رائعاً أن تكون مجنوناً؟

A Mary não é uma psicopata, tu é que és.
"ماري" ليست مجنونه ، أنت هو المجنون