"محاكاه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• simulação
• simulações

Não consegui perceber porquê, até que reparei que o computador estava a correr uma simulação por inciativa própria.
لم أقدر على إكتشاف السبب وبعدها لاحظت أن الحاسب يجرى محاكاه بنفسه

Não seria uma boa simulação se tivesse repercussões no mundo real, pois não?
لن تكون محاكاه لو أن لديها مضاعفات العالم الحقيقى أليس كذلك ؟

Suponho que ter a consciência presa numa simulação possa ter esse efeito.
منذ متى و "رش" حذر ؟ حسناً أعتقد وجود وعيك محتجز فى محاكاه

Usamos o satélite e fazemos simulações em computador.
لذا سنستعمل القمر الصناعى و محاكاه الحاسوب

Em todas as simulações da mente humana, o que nos limita é que o computador programa-se.
الأن، من كل محاكاه للعقل البشري، ما يجعلنا محدودين هو مقدرة الحاسب على برمجة نفسه

Esta é uma simulação dos eventos que levaram ao acidente.
محاكاه للأحداث التى ادت للحادث

Estás num programa de simulação total.
أنت فى برنامج محاكاه شامل

Falsificação é apenas criar a simulação mais proxima da realidade gastando menos.
التزيف هو صنع أقرب محاكاه{\pos(192,230)} للشيء الأصلي بتكلفه بسيطه

Sim... um tipo de simulação.
أظن أنها محاكاه

Não percebes que é tudo uma simulação!
ألم تفهم بعد ؟ , أنها محاكاه

Rhea... é uma simulação, uma mentira.
راهيا - مجرد محاكاه , كذبه

Esta é uma simulação que elaborei.
هذه محاكاه

Uma simulação de combate.
محاكاه معركه

É uma simulação.
إنها محاكاه