"محاكمة عسكرية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tribunal marcial
• tribunal militar
• conselho de guerra

Quer dizer que vou a tribunal marcial?
هل تعنى أن تقول بأن هناك محاكمة عسكرية ؟

Não tinham provas para o levar a tribunal marcial, mas foi despachado para a Gronelândia.
لم يكن لديهم ادلة كافية من اجل محاكمة عسكرية ولكنهم ارسلوه لجرينلاند

Sei que faríamos tudo para impedir que o Bilko vá a tribunal marcial.
انا فقط من اعرف ذلك ونحن نعلم اننا نريد ان نجنب بيلكو محاكمة عسكرية

Aqueles que não, podem-se juntar ao seu capitão num tribunal militar.
أولئك الذين لا يريديون ، بإمكانهم الإنضمام لقبطانهم في محاكمة عسكرية

Porque se for, levá-la-ei a conselho de guerra.
لأن إذا كان كذلك، سأحولك محاكمة عسكرية

- Cala-te, Pike. - Serás levado a tribunal marcial...
اخرس بايك انت ستحاكم محاكمة عسكرية

Então não vou a tribunal marcial?
إذن , لا يوجد محاكمة عسكرية ؟

tribunal marcial?
محاكمة عسكرية ؟

Quero pedir-lhe um tribunal marcial.
أريدُ منكِ طلب محاكمة عسكرية

tribunal marcial.
محاكمة عسكرية

Sabes que não recebo ameaças de ânimo leve. Quando isto terminar vais enfrentar o tribunal militar.
لم يهددني أحد من قبل سواجهين محاكمة عسكرية بعد هذا

Qualquer civil apanhado a desafiar a lei marcial, será sujeito a tribunal militar.
أي مدنيين يمسكون # # بتحدي القانون العسكري سيخضعوا الى # # .محاكمة عسكرية

Bom, tens o direito de solicitar um tribunal militar.
تستطيع أن تفتح محاكمة عسكرية

Iríamos a conselho de guerra mal regressássemos. Se.
سنحاكم محاكمة عسكرية عند أول عودتنا

-Por amor de Deus! -Significa conselho de guerra.
ــ تباً ــ أخطأ في تهجئة محاكمة عسكرية

Vamos voltar e eu terei um conselho de guerra.
سنعود، وساحصل على محاكمة عسكرية