"محاميَ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu advogado
• meus advogados

O meu advogado disse que estou a ser acusado de oito crimes e que provavelmente vou apanhar pena de morte.
محاميَ شرح لي انني متهم بـ 8 جرائم قتل و انني غالبا سأواجه عقوبة الاعدام

Se há mais alguma coisa, fale com o meu advogado.
الآن ، لو كان هناك أي شيء بإمكانكِ أن تتحدثي مع محاميَ

Não tenho que fazer nada enquanto não apareça o meu advogado.
ليسَ عليَ ان افعل اي شئ حتى يصل محاميَ إلى هنا

Fiquei com o meu advogado todo o dia, e ele diz ter uma boa hipótese de voltar a trabalhar rapidamente.
نام مبكراً اذاً كنت مع محاميَ طوال اليوم ويقول ان هناك فرصة كبيره أني سأعود للعمل مبكراً

Preciso de falar com os meus advogados primeiro.
سأحتاج إلى محادثة محاميَ

Tenho direitos e quero ver o meu advogado antes de apertarem firmemente o botão do lado.
-لعله مخدرات لدي حقوق و أريد محاميَ قبل أن تضغط الزر بالجانب

Não falo mais nada sem o meu advogado.
لن أقول شيئا ً آخر حتى يحضر محاميَ

Disse que queria o meu advogado.
قلت أنني أريد محاميَ.

O meu advogado disse-me que é melhor não te ver mais. O teu advogado ou tu?
محاميَ نصحني بعدم لقاءك- محاميك أم أنت؟

O senhor é meu advogado. O que acha?
أنتَ محاميَ ما الذي أفعله؟

- Diz-me que não és o meu advogado.
اخبرني أنك لست محاميَ الحقيقي

Pergunte ao meu advogado quão realista sou.
أسأل محاميَ عن مدى واقعيتي

Quero meu advogado agora.
أريد رؤية محاميَ الآن.

Quero falar com o meu advogado.
أريد التحدث إلى محاميَ الآن

Quero o meu advogado.
أريد محاميَ حسناً.

O meu advogado.
محاميَ

Chamem o meu advogado, Rodney King seus merdas. O teu irmão estava a conduzir.
(أحضر محاميَ (رودني يتحكم بكم

- Quero falar com o meu advogado.
-أريد محاميَ

Os meus advogados elaboram o contrato. Sim ou não?
محاميَ سيكتبهما نعم أم لا؟