| Todos os blogs estão a dizer "tentativa de suicídio". | Open Subtitles | جميعُ الصفحات في الإنترنت "تقول أنها "محاولةُ إنتحار |
| Acreditamos que foi uma tentativa de rapto. | Open Subtitles | نحنُ نعتقدُ يا سيدتي أنَّ هذهِ قد كانتْ محاولةُ خطفٍ |
| Ocorreu uma tentativa de rapto num bar em Venice, hoje. | Open Subtitles | هاتا ما لديكما لقد كانت هنالكَـ محاولةُ إختطافٍ في مقهىً يقبعُ في "فينيس" هذا الصباح |
| Polícia Nicol, foi uma tentativa de suicídio? | Open Subtitles | أيها الضابط (نيكول) هل كان ذلك محاولةُ إنتحار؟ |
| O Departamento de Estado e o FBI estão a trabalhar na teoria de que esta foi uma tentativa de assassínio da Embaixadora Kelly. | Open Subtitles | الشخصُ المُستهدفْ إنَّ وزارةَ الخارجيّةَ ...والمباحثُ الفيدراليّة تعملانِ على إفتراضٍ وهو, أنَّ هذهِ كانت محاولةُ إغتيالٍ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 