"محتملُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É possível

Acha que É possível ela ter te seguido até aqui?
تَعتقدُ بأنّه محتملُ هي كان يُمكنُ أنْ تَتْليك هنا؟

É possível que tenha desperdiçado as suas hipóteses, porque o queria... para si mesma?
محتملُ بأنّك أفسدتَي محاولاتكَ لأنكي تُريدُيه. لَك؟

É possível que um seja refém, ou apenas não saiba o que o outro tem feito.
هو محتملُ في الحقيقة هو محتملُ أحدهمِ رهينة أَو غافل حقّاً الذي الآخرينِ يعود إلى

Sim é verdade, perdi 10 soldados para proteger o primeiro ministro, não foram raptados, É possível não sabemos onde estão.
قالَ بأنّهم إختطفوا. هو محتملُ. نحن لا نَعْرفُ أين هم.

O que era impossivel há 5 anos atrás hoje já É possível.
الذي كَانَ قبل 5 سنوات مستحيلَ محتملُ اليوم.

Também É possível, que Sana não tem qualquer interesse em meninos.
محتملُ أيضاً، أن سنا ما عِنْدَهُا أيّ إهتمام بالشباب

É possível que tenha descoberto uma forma de converter os registos sinápticos ...em dados utilizáveis.
محتملُ وَجدَت طريقة لتَرْجَمَة السجلات العصبية إلى بياناتِ صالحة للإستعمالِ

É possível que ela precisasse de dinheiro e se tenha metido onde não devia.
هو من محتملُ بأنّها كانت تمر بصعوبات مالية وهي كان لابد لها من ألا تتدخل فيما لايعنيها

É possível que ele tenha posto a bola no fosso das bolas, e tenha conseguido chegar ao pé das pistas a tempo?
هو محتملُ بأنّه وَضعَ الرئيسَ في حفرةِ الكرةَ وجَعلَه حول

Neste caso, É possível que seja o próximo.
في هذه الحالة هو محتملُ بأنّني يُمكنُ أَنْ أكُونَ قادمَ.

É possível que eu tenha exagerado um pouco.
لربما هو محتملُ بأنّني بالغتُ بمد يَدَّي.

É possível que este contratempo com o Crawford possa na verdade acelerar as mortes do suspeito e torna-lo mais perigoso.
هو محتملُ بِأَنَّ هذا نكسة مَع كراوفورد سَيُعجّلُ في الحقيقة عمليات قتل الغير ثانوية

Não percebo como isto É possível.
أنا لا أَفْهمُ كَمْ هذا محتملُ

É possível que ele seja tão novo que nem sequer tem cadastro.
حَسناً، هو محتملُ هذا رجلِ الجديدِ جداً هو لا عِنْدَهُ حتى a سجل.

Pelo menos achamos que É possível.
على الأقل، نَعتقدُ بأنّه محتملُ.

Não até ontem, mas É possível agora Graças à máquina do tempo!
ليس حتى أمس لَكنَّه محتملُ الآن ... شكراًإلىآلةِالزمن

É possível que o Kurt e a sua matilha tenham usado destas para deter o Michael Wilson.
هو محتملُ الذي كورت وعُلبته إستعملَ هذه لإعاقة مايكل Wilson.

É possível que ela tenha descoberto algo que nós não.
خارج هنا بدون a تقدّم جيد. هو محتملُ بأنّها دارتْ فوق الشّيء بإِنَّنا لَمْ.

E o Hodges provou que É possível amarrar-se a si mesmo.
وHodges أثبتَ بأنّه محتملُ لرَبْط نفسك إلى العقدِ.

A paz É possível e começa, Jia Sidao, com a nossa transição pacífica.
السلام محتملُ... يَبْدأُ، جيا سيداو... بإنتقالِنا السلميِ.