"محركاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• motor

Vou dar-te um motor mais próximo do chão e um cárter enorme, para tapar o ar por baixo.
سأعطيكِ محركاً بمستوى عالي و حوض كبير للغاية للزيت الذي سيخلصكِ من الرياح التي تمر تحتكِ

Com um motor, uma broca e uma lanterna, estava arrumado.
أحضر محركاً ، مثقـــاب و مصباح كهربي وسنفعلهذا.

Perdemos outro motor. Perdemos outro motor.
لقد فقدنا محركاً آخر للتو طائرة الحرية، لقد فقدنا محركاً آخر للتو

Torre, é o voo 117. Perdemos um motor.
إلى البرج ، هذه الرحلة 117 لقد فقدنا محركاً

Por esse preço, o barco devia ter um motor.
بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً

Não seria a jogada mais inteligente, mas eles encomendaram um motor de popa novo.
لن تكون الخطوة الأذكى، لكنّهما طلبا محركاً خارجياً جديداً خاص

Parece que um dos distribuidores dele vai enviar novas peças para o motor.
وعلى مايبدو ان احد رجاله يرسلون محركاً جديدا

Por esse motivo, as bicicletas precisam de fazer barulho. O que fiz foi prender um motor a jato na parte de trás da bicicleta.
على الجانب الاخر يجب ان يكون للدراجة صوت اعلى ماذا لو وضعت محركاً نفاثاً بموخرة الدراجة ؟

E que ia a Madrid comprar um motor para um deles.
وأنه كان آتياً إلى مدريد ليشتري محركاً لأحدها.

Por isso, temos esta situação muito perigosa ao aglomerar estes animais eles tornam-se num motor perfeito para gerar um vírus que geralmente pode sair para a comunidade.
إذاً، لديك هذه الحال الخطيرة جداً. بحشد هذه الحيوانات، إنها تصبح محركاً مثالياً لتوليد

Se alguém aqui é fã da série original do "Star Trek", eles encontraram uma nave alienígena que tinha um motor a iões, e o Spock disse: "Têm uma técnica sofisticada.
إذا كان أحد هنا معجباً بمسلسل Star Trek الآصلي٫ لقد مروا بسفينة فضائية تمتلك محركاً أيونياً، فقال سبوك: " إنهم متطورون تقنياً،

Perdemos outro motor.
قدنا محركاً آخر

Perdi um motor!
لقد فقدت محركاً

Oh, Deus, perdi outro motor!
يا إلهي ، لقد فقدت محركاً آخر

Podia ter usado um motor que funcionasse a hidrogénio de peróxido, enquanto que as falhas com o propulsor, e imagino que houve alguns problema com a capacidade de manobra e duração do voo.
كُنت لأستخدم محركاً يعمل بـ(بيروكسيد الهيدروجين) عندما تحدث الثغرات مع الحزام الصاروخى وأعتقد انه كانت هناك بعض المشاكل

Um motor é sempre um motor.
المحرك يظل محركاً

- Quanto custa um motor desses?
-كم يكّلف محركاً كذاك ؟