"محشوّاً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• carregada

- Como, não está carregada?
ليس محشوّاً ؟ كيف ذلك ؟

Nunca usaria isto. Nem sequer está carregada.
لن أستخدم هذا قط، إنه ليس محشوّاً حتّى!

Temos uma arma, mas não fica carregada.
نعم، لكننا لا نتركه محشوّاً

Eu nem sabia que a Sophie guardava a arma carregada.
لم أكن اعرف بأنّ (صوفي) كانت تحتفظ بذلك الشيء الّلعين محشوّاً

- A tua arma não está carregada.
"مسدّسك ليس محشوّاً "إميليان

Nem sequer está carregada.
إنه ليس محشوّاً حتّى!