| Costumamos roubar os produtos de limpeza das casas de banho no posto de gasolina. Bom, faz sentido. | Open Subtitles | نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي |
| Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio. | Open Subtitles | تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار |
| Mantemos o tema do posto de gasolina, deixamos uma carrinha VW numa das bombas, pintamos o nome do restaurante de lado. | Open Subtitles | دع موضوع محطة الوقود جانباً ، ربما تقف باص الفي دبليو على أحدى المضخات وتطلي اسم المكان على الجانب |
| Depois de usares os lavabos da bomba de gasolina, fizeste alguma compra? | Open Subtitles | بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء؟ |
| Nunca mais se arme em herói como fez na bomba de gasolina. | Open Subtitles | لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك |
| Devia evitar comer sushi do Gas 'N' Go. | Open Subtitles | يجب أن تتجنب أكل السوشي من محطة الوقود |
| Mantenham-se fora dessa estação de serviço, estou a avisar. | Open Subtitles | فقط ابقوا بعيدا عن محطة الوقود اني أحذركم |
| Assim como na gasolineira e as chamadas para o 112. | Open Subtitles | كما فعلت في محطة الوقود ، و مكالمة الطوارئ |
| Tu, o desgraçado que me atacou no posto de combustível... | Open Subtitles | أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود |
| Então, ao escolher este posto de gasolina, significa o quê? | Open Subtitles | إذن فإختيار محطة الوقود هذه عوضا عنها ماذا يعني؟ |
| Naquele momento, Torrio decidiu parar... num posto de gasolina e comprar cigarros. | Open Subtitles | الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر |
| Ataque relâmpago, provavelmente como à Abbey Kelton, no posto de gasolina. | Open Subtitles | هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود |
| Este é o posto de gasolina mais próximo, não é? | Open Subtitles | هذه محطة الوقود الأقرب لمكان الجريمة، أليس كذلك؟ |
| Eu te encontrei caída no posto de gasolina. | Open Subtitles | . رأيت المياه الغازية بجانبك فى محطة الوقود |
| Na próxima bomba de gasolina, ou sai ele, ou saio eu. É contigo. | Open Subtitles | محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك |
| Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam. | Open Subtitles | ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس |
| E para arranjar dinheiro, podes trabalhar na bomba de gasolina comigo. | Open Subtitles | ولكسب المال بامكانك أن تعمل فى محطة الوقود معى |
| Não me apeteceu ficar à espera que o telefone tocasse ontem à noite, por isso voltei à bomba de gasolina, e ele ainda lá estava. | Open Subtitles | لم أشعر برغبةٍ في انتظار هاتفٍ ليرنّ البارحة، فقدتُ عائداً إلى محطة الوقود و كان لا يزال هناك |
| O meu avô levou uma surra por espreitar senhoras na bomba de gasolina. | Open Subtitles | يجب أن تكونوا حذرين جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود |
| Eu duvido que vendam altares de freixo no Gas'n Sip. | Open Subtitles | كيف تعرف أنه اشتراها مني ؟ ...أشك أنهم يبيعون هذه الأشياء في محطة الوقود |
| Ao meio-dia. O teu homem que esteja na estação de serviço. | Open Subtitles | في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود |
| O Ed Hurley da gasolineira é tio do James. | Open Subtitles | "إد هيرلي" صاحب محطة الوقود هو خال "جايمس" |
| Quando chegar ao próximo posto de combustível, a... aviso que precisa de uma boleia. | Open Subtitles | ...في محطة الوقود هناك بالأمام سأخبرهم أنك تحتاج لتوصيلة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 