"محطة الوقود" - Traduction Arabe en Portugais

• posto de gasolina
• bomba de gasolina
• Gas
• estação de serviço
• gasolineira
• posto de combustível

Costumamos roubar os produtos de limpeza das casas de banho no posto de gasolina. Bom, faz sentido.
نحن عادة نسرق لوازم التنظيف من مرحاض محطة الوقود في آخر الشارع حسناً، هذا منطقي

Ele devia estar no posto de gasolina à hora do tiroteio.
تم الابلاغ أنه كان في محطة الوقود أثناء إطلاق النار

Mantemos o tema do posto de gasolina, deixamos uma carrinha VW numa das bombas, pintamos o nome do restaurante de lado.
دع موضوع محطة الوقود جانباً ، ربما تقف باص الفي دبليو على أحدى المضخات وتطلي اسم المكان على الجانب

Depois de usares os lavabos da bomba de gasolina, fizeste alguma compra?
بعد استخدامك للحمام في محطة الوقود هل قمتَ بشراء أي شيء؟

Nunca mais se arme em herói como fez na bomba de gasolina.
لاتجرب حظك مرةً أخرى أبداً كما فعلت في محطة الوقود تلك

Devia evitar comer sushi do Gas 'N' Go.
يجب أن تتجنب أكل السوشي من محطة الوقود

Mantenham-se fora dessa estação de serviço, estou a avisar.
فقط ابقوا بعيدا عن محطة الوقود اني أحذركم

Assim como na gasolineira e as chamadas para o 112.
كما فعلت في محطة الوقود ، و مكالمة الطوارئ

Tu, o desgraçado que me atacou no posto de combustível...
أنت وذلك الأخرق الذي هاجمني في محطة الوقود

Então, ao escolher este posto de gasolina, significa o quê?
إذن فإختيار محطة الوقود هذه عوضا عنها ماذا يعني؟

Naquele momento, Torrio decidiu parar... num posto de gasolina e comprar cigarros.
الآن , و تماما في تلك اللحظة توريو قرر أن يتوقف على جانب الطريق و أن يتوقف في محطة الوقود لشراء بعض السجائر

Ataque relâmpago, provavelmente como à Abbey Kelton, no posto de gasolina.
هجوم مفاجئ غالبا كما جرى مع آبي كيلتون في محطة الوقود

Este é o posto de gasolina mais próximo, não é?
هذه محطة الوقود الأقرب لمكان الجريمة، أليس كذلك؟

Eu te encontrei caída no posto de gasolina.
. رأيت المياه الغازية بجانبك فى محطة الوقود

Na próxima bomba de gasolina, ou sai ele, ou saio eu. É contigo.
محطة الوقود القادمة، إما أنا أو هو والأمر راجع إليك

Paramos na bomba de gasolina para ver se os telefones funcionam.
ربما يجب أن نتوقف عند محطة الوقود ونرى ان كان فيها الهاتف يعمل حسناً .. لا بأس

E para arranjar dinheiro, podes trabalhar na bomba de gasolina comigo.
ولكسب المال بامكانك أن تعمل فى محطة الوقود معى

Não me apeteceu ficar à espera que o telefone tocasse ontem à noite, por isso voltei à bomba de gasolina, e ele ainda lá estava.
لم أشعر برغبةٍ في انتظار هاتفٍ ليرنّ البارحة، فقدتُ عائداً إلى محطة الوقود و كان لا يزال هناك

O meu avô levou uma surra por espreitar senhoras na bomba de gasolina.
يجب أن تكونوا حذرين جدي ضرب لآنه كان يرى سيدات يتبولن من خلال فتحة في محطة الوقود

Eu duvido que vendam altares de freixo no Gas'n Sip.
كيف تعرف أنه اشتراها مني ؟ ...أشك أنهم يبيعون هذه الأشياء في محطة الوقود

Ao meio-dia. O teu homem que esteja na estação de serviço.
في الظهيرة تأكد ان صديقك سيكون متواجد في محطة الوقود

O Ed Hurley da gasolineira é tio do James.
"إد هيرلي" صاحب محطة الوقود هو خال "جايمس"

Quando chegar ao próximo posto de combustível, a... aviso que precisa de uma boleia.
...في محطة الوقود هناك بالأمام سأخبرهم أنك تحتاج لتوصيلة