| Por que razão é que um analista de sangue perderia tempo a procurar na base de dados do Departamento do Xerife por informações sobre o meu falecido irmão? | Open Subtitles | ما الذي يدعو محلّل لطخات دم لإمضاء وقته باحثاً في قاعدة بيانات دائرة الشريف عن معلومات حول شقيقي المتوفّى؟ |
| Um analista de padrões de sangue competente, que apanha sempre o seu assassino. | Open Subtitles | محلّل لطخات دم جدير بالثقة ينال من قاتله دوماً |
| Então, o que faz afinal um... analista de manchas de sangue? | Open Subtitles | إذن، ما عمل محلّل لطخات الدم على أية حال؟ |
| O tipo do sangue. Como veio cá parar? | Open Subtitles | محلّل لطخات الدم، كيف وصلتَ إلى هنا؟ |
| um polícia, um pai, o tipo do sangue. | Open Subtitles | "شرطيّ، أب أو أم... أو محلّل لطخات الدم" |
| Ser analista de padrões de sangue não é bem um emprego é mais um chamamento. | Open Subtitles | نعم، كوني محلّل لطخات دم ليس عملاً بقدر ما هو دعوة |
| Como analista de padrões de sangue, também sou bom a contar histórias. | Open Subtitles | أتعلم؟ أعدّ راويًا أنا أيضًا لكوني محلّل لطخات دم |
| Como está o meu analista de sangue preferido? | Open Subtitles | كيف حال محلّل لطخات الدم المفضّل عندي؟ |
| Agora és uma estrela analista de padrões de sangue. | Open Subtitles | والآن أنتَ محلّل لطخات دمّ هامّ؟ |
| Não mencionou ser analista de sangue da Miami Metro. | Open Subtitles | لم تذكر بأنّكَ محلّل لطخات دم من شرطة (ميامي) |
| Dexter, o analista de padrões de sangue! Li uma notícia sobre ti no jornal. Estás com bom aspeto. | Open Subtitles | (دكستر)، مرحبًا يا محلّل لطخات الدم، قرأتُ عنكَ في الصحيفة، تبدو حسن المظهر |
| O carniceiro de Bay Harbor tinha amostras de sangue das vítimas. O Dexter é analista de padrões de sangue. | Open Subtitles | أخذ (سفّاح مرفأ الخليج) شرائح دم من ضحاياه، و(دكستر) محلّل لطخات دم |
| Dexter é um analista de sangue. | Open Subtitles | (دكستر) محلّل لطخات دم |
| Sou o tipo do sangue. | Open Subtitles | فأنا محلّل لطخات الدم فقط |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 