| Tenho um turno mais cedo, mas deixo-a no nosso esconderijo, está bem? | Open Subtitles | ,إنظري، لديّ المناوبة الأولي لكن سأتركه في مخبأنا |
| Foram muito espertos em encontrar o nosso esconderijo. | Open Subtitles | انت ماهر للغاية لأنك وجدت مخبأنا |
| Bem, e se ela tivesse encontrado o nosso esconderijo? | Open Subtitles | - - حسنا, ماذا لو أنها وجدت مخبأنا |
| Se ele me encontrar, o nosso esconderijo, iria meter-nos a todos em perigo. | Open Subtitles | إذا وجدني، مخبأنا سيفضحنا جميعًا. |
| Eu acho que deviamos ir para o esconderijo, pegar no nosso equipamento anti-Tecnódrome, e usá-lo bem! | Open Subtitles | أقترح أن نتوجه إلى مخبأنا ونجمع كل الأسلحة المضادة للتكنودروم ونستخدمها الأستخدام الأمثل |
| A Segurança Pública encontrou o nosso esconderijo de fachada. | Open Subtitles | داهم الأمن العام مخبأنا المزيف |
| Serias destruído assim que saísses do nosso esconderijo. | Open Subtitles | أنت ستُدمر لحظة مغادرتك مخبأنا |
| Entraste no nosso esconderijo. | Open Subtitles | لقد أقتحمت مخبأنا |
| Era o nosso esconderijo secreto. | Open Subtitles | كان لدينا مخبأنا السري |
| Raparigas no nosso esconderijo? | Open Subtitles | فتيات في مخبأنا |
| Assim que a carrinha estiver sozinha, o Peter e eu saímos do nosso esconderijo e apanhamos o tesouro. | Open Subtitles | وعندما تصبح الشاحنة وحيدة أنا و (بيتر) ، سنخرج من مخبأنا ونحضر الكنز |
| Como descobriram o nosso esconderijo secreto? | Open Subtitles | -كيف أكتشفتم مخبأنا السري؟ |
| "Vai ao nosso esconderijo. | Open Subtitles | "أنظر فى مخبأنا . |
| nosso esconderijo. | Open Subtitles | إنـّه مخبأنا ! |
| BANCO Vamos levar isto para o esconderijo, arrombamo-lo mais tarde. | Open Subtitles | {\pos(192,220)}،فلنأخذ هذا البنك إلى مخبأنا وسنقتحمه لاحقاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 