| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Uma certa nota no piano estava ligada a um revolver escondido no painel na parede. | Open Subtitles | هناك ملاحظة هامة ، البيانو كان موصل بسلك مع مسدس مخبأ في الجدار |
| Acha que há um minúsculo, pequeno imigrante escondido no meu batom? | Open Subtitles | أتظنين أن ثمة مهاجراً صغيراً مخبأ في أحمر شفاهي؟ |
| Está muito bem escondido em Morva. | Open Subtitles | لا أنه مخبأ في مكان آمان في ميروفا |
| Tenho dinheiro guardado num espaço hacker do canal. | Open Subtitles | لديّ مالِ مخبأ في معمل المخترقين على القناة |
| 6 horas atrás uma carga de plutônio foi encontrada em um armazém em Panorama City! | Open Subtitles | لقد وجدنا سلاح ذرى مخبأ في مخزن باطراف المدينة |
| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Num artigo antigo seu que encontrei na Internet, disse que há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | أتعرف في مقالة قديمة لك وجدتها على الإنترنت... قول: " هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور" |
| Há sempre algo autêntico escondido numa falsificação. | Open Subtitles | "هناك دائماً شيء حقيقي مخبأ في كل عمل مزور"... |
| escondido no meu passado está um segredo que ameaça toda a humanidade. | Open Subtitles | مخبأ في الماضي الخاص بي سر يهدد البشرية كلها |
| Procuramos uma coisa. escondido no fundo do guarda-roupa, na parte de trás, numa gaveta. | Open Subtitles | إننا نبحث عن شيئاً مخبأ في قاع الخزانة هُناك في الدرج الخلفي. |
| As portas fecham-se e começa a tocar "Garota de Ipanema" no órgão elétrico, porque eu tenho um gravador portátil escondido no meu bolso. | TED | إغلاق الأبواب وتبدأ "فتاة من أبانيما" العزف على آلة الأورجن، لأنني أحتفظ بمكبر صوت محمول مخبأ في جيبي. |
| E tenho um caixote de uísque escondido no teu cacifo. | Open Subtitles | ولدي صندوق فات 69 مخبأ في خزانتك |
| Deve ter muito dinheiro escondido em algum lugar. | Open Subtitles | لابد من مجود مال كثير مخبأ في مكان ما |
| Provavelmente ainda o tem escondido em qualquer lado. | Open Subtitles | .إنه على الاغلب مازال مخبأ في مكان ما |
| Está escondido em contentores com sucata de cobre. | Open Subtitles | مخبأ في شحنات من خردة النحاس |
| O verdadeiro está guardado num local seguro. | Open Subtitles | الحقيقي مخبأ في مكان أمن |
| Olhem, a Verdiant tem um armazém em Silver Ridge. | Open Subtitles | " أنظر ، الشركة لديها مخبأ في " سيلفر ريدج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 