| Eu queria uma coisa diferente desta vez. É muito tarde para pedires isso. | Open Subtitles | أريد شيئا مختلفاً هذه المرة لقد فات الأوان لطلب ذلك |
| Disseste-me que ia ser diferente desta vez. | Open Subtitles | قلت لي إن الأمر سيكون مختلفاً هذه المرة |
| Vai ser diferente desta vez. | Open Subtitles | سيكون الوضع مختلفاً هذه المرة |
| Vai ser diferente desta vez, Miles. | Open Subtitles | سيكون الأمر مختلفاً هذه المرة يا (مايلز) |
| Estiveste diferente desta vez, Javi. | Open Subtitles | كن مختلفاً هذه المرة يا خافي |
| Parece diferente, desta vez. | Open Subtitles | يبدو الأمر مختلفاً هذه المرة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 