"مختلفاً هذه المرة" - Translation from Arabic to Portuguese

• diferente desta vez

Eu queria uma coisa diferente desta vez. É muito tarde para pedires isso.
أريد شيئا مختلفاً هذه المرة لقد فات الأوان لطلب ذلك

Disseste-me que ia ser diferente desta vez.
قلت لي إن الأمر سيكون مختلفاً هذه المرة

Vai ser diferente desta vez.
سيكون الوضع مختلفاً هذه المرة

Vai ser diferente desta vez, Miles.
سيكون الأمر مختلفاً هذه المرة يا (مايلز)

Estiveste diferente desta vez, Javi.
كن مختلفاً هذه المرة يا خافي

Parece diferente, desta vez.
يبدو الأمر مختلفاً هذه المرة.