| Combinou-se com a minha anterior paixão pelo desenho, mas era um pouco diferente, porque, usando a máquina fotográfica, o processo de criação consistia no planeamento. | TED | واختلط مع ولعي المبكر بالرسم لكنه كان مختلفا قليلا فعند استخدام الكاميرا يكون التخطيط هو الأساس |
| Estás um pouco diferente. Às vezes até sorris. | Open Subtitles | تبدو مختلفا قليلا حتى انك فى بعض الوقت تبتسم |
| Costumava imaginá-la e era um pouco diferente. | Open Subtitles | لقد كنت أتخيل ذلك في رأسي وكان الأمر مختلفا قليلا |
| O verdadeiro Pai Natal era um pouco diferente, o Pai Natal da Coca-Cola é uma fraude. | Open Subtitles | سانتا كلوز الحقيقي مختلفا قليلا كوكا كولا سانتا مجرد خدعة |
| O Sr. Scott parecia um pouco diferente, agora que pergunta. Em que sentido? | Open Subtitles | سيد سكوت بدا مختلفا قليلا كما ذكرت الآن |
| um pouco diferente... | Open Subtitles | ولكن كل شيء يبدو مختلفا قليلا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 