"مختلفا قليلا" - Translation from Arabic to Portuguese

• um pouco diferente

Combinou-se com a minha anterior paixão pelo desenho, mas era um pouco diferente, porque, usando a máquina fotográfica, o processo de criação consistia no planeamento.
واختلط مع ولعي المبكر بالرسم لكنه كان مختلفا قليلا فعند استخدام الكاميرا يكون التخطيط هو الأساس

Estás um pouco diferente. Às vezes até sorris.
تبدو مختلفا قليلا حتى انك فى بعض الوقت تبتسم

Costumava imaginá-la e era um pouco diferente.
لقد كنت أتخيل ذلك في رأسي وكان الأمر مختلفا قليلا

O verdadeiro Pai Natal era um pouco diferente, o Pai Natal da Coca-Cola é uma fraude.
سانتا كلوز الحقيقي مختلفا قليلا كوكا كولا سانتا مجرد خدعة

O Sr. Scott parecia um pouco diferente, agora que pergunta. Em que sentido?
سيد سكوت بدا مختلفا قليلا كما ذكرت الآن

um pouco diferente...
ولكن كل شيء يبدو مختلفا قليلا