| Quero que alarguem a jogada... Temos os "Cabeças de cone" na linha. | Open Subtitles | سننشر اللاعبين ونضع مخروطي الرؤوس على الخط |
| Que você pode piscar para alguém e - e iluminar seu mundo, que você poderia fazer acho que uma criança que você tem dado a eles uma casquinha de sorvete sem lhes dar o cone e depois vê-los saltar fora em um belo prado, | Open Subtitles | حيث يمكنك أن تغمز إلى شخص ما وتضيئ عالمه حيث يمكنك أن تجعل طفل يعتقد بأنّك أعطيته آيس كريم مخروطي |
| Bem, já que aqui estamos, vou aproveitar ao máximo, mas primeiro quero um cesto sem um cone de gelado. | Open Subtitles | حسنا ، نحن هنا ، سوف أنتقي الأفضل ولكن أولاً أريد سلة بدون ثلج مخروطي |
| Aroma de menta fresca, forma cónica simétrica... - Óptimo. | Open Subtitles | عذبة ، ورائحة منتي متماثلة ، شكل مخروطي |
| Acho que a forma cónica da sanita tornou-a numa espécie de anfiteatro compacto. | Open Subtitles | أعتقد أن شكل مخروطي من المرحاض تحولت قبل أن تتحول إلى نوع من المدرج المدمجة. |
| Navegadora, defina um trajecto de voo cónico para o centro da nuvem. | Open Subtitles | الملّاحه، إبقِ في مسار مخروطي و توجهي لمنتصف السحابه |
| É uma família a partilhar um gelado de cone no nosso completo snack-bar. | Open Subtitles | هو a إشتراك عائلي آيس كريم مخروطي في مطعمنا الخفيفِ المُجَهَّزِ بالكامل. |
| Duas bolas de gelado num cone para uma bola só. | Open Subtitles | مغرفتين من الآيس كريم في تجويف مخروطي. |
| Parece que vamos levar um monte de cabeças de cone para a Europa. | Open Subtitles | يبدو أننا سنأخذ تشكيلاً من مخروطي الرؤوس إلى (أوروبا) |
| Como os cabeças de cone. | Open Subtitles | - إنهم مثل (مخروطي الرؤوس) |
| Diz aqui que removeu um pequeno objecto cónico da cavidade ocular direita. | Open Subtitles | يقال هنا أنك أزلت شيئاً صغيراً مخروطي الشكل من أسفل تجويف عينه اليمنى |
| Não há problema. Um moinho de café cónico supermoderno. | Open Subtitles | مطحنة للقهوة ذو مثقاب مخروطي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 