"مخطط بونزي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• esquema Ponzi

Mas, antes de se saber do esquema Ponzi, tinha outro testamento redigido.
ولكن ، قبل أن يكشفَ مخطط بونزي كانت لديه وصية مختلفة

O Louis Tobin telefonou-lhe no Dia de Acção de Graças, na noite em que confessou o esquema Ponzi.
لويس توبن اتصل بها بعيد الشكر ، بالليلة التي اعترف بها بتدبيره مخطط بونزي

Perdeu as economias no esquema Ponzi da Broad Street, no ano passado.
خسر مدخراته في تطوير شارع برواد مخطط بونزي العام الماضي .

Isto segue-se à confissão feita pelo Sr. Tobin de operar o maior esquema Ponzi da história de Wall Street.
هذا يلي اعتراف توبن ...ادارته لأكبر مخطط بونزي بتاريخ وول ستريت

Perdeu quase 2 milhões de dólares no esquema Ponzi do Tobin, depois foi falar para a imprensa.
خسرَ 2 مليون تقريبًا بسبب مخطط بونزي تحت يد لويس توبن -بعدها أخرس فاه امام الصحافة ولم يتفوه بشيء

Após saber-se do esquema Ponzi, falámos com a Carol Tobin
- بعد ان افتضح مخطط بونزي على العلن ، قمنا

Isto segue-se à confissão feita pelo Sr. Tobin no mês passado, de operar o maior esquema Ponzi da história de Wall Street, levando à bancarrota milhares de vítimas.
هذا يلي اعتراف توبن بالشهر الماضي ادارته لأكبر مخطط بونزي* بتاريخ وول ستريت... وافلاسه لآلاف الضحايا.

Que se tratava de um esquema Ponzi?
أنها كانت مخطط بونزي نعم

O tipo do fundo de risco que tinha aquele esquema Ponzi.
مرشة صندوق الوقاية الذي أدار مخطط (بونزي) ذاك

Foi quando começou o esquema Ponzi.
وهذا هو عندما بدأ مخطط بونزي.

- Era um esquema Ponzi.
انه كان كان مخطط بونزي

É o tipo que nos meteu a todos no esquema Ponzi. É um criminoso.
-هو الذي أوقعنا في مخطط بونزي

Agora, qual é que vou usar para completar o meu esquema Ponzi?
و(الديسكوفر كارد) مع (أمريكان إكسبرس)... والآن ماذا يمكنني إظافته لتكملة "مخطط بونزي"؟