"مخيمنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nosso acampamento
• nossa tenda
• o acampamento

É sempre um prazer receber novos visitantes no nosso acampamento.
دائماً من دواعي سروري الترحيب بضيوفنا الجدد في مخيمنا

Na colina grande por detrás do nosso acampamento. Mesmo perto de nós.
فوق المرتفع الكبير خلف مخيمنا ، قريب جداً

A concha está no nosso acampamento.
المحارة في مخيمنا في المكان الذي تنتمي اليه

Peço que te juntes a nós de boa-fé e trazes um Jedi para o nosso acampamento!
اطالبك بان تنضم الينا فى الايمان الجيد , و احضر الجاداي الى مخيمنا

Dá-lhe de comer na nossa tenda.
خذيه قدمى له الطعام فى مخيمنا

Oiçam. Trazer a cria para o acampamento mudou a territorialidade deles.
بأخذنا الصغير إلى مخيمنا قد نكون قد غيرنا إدراكهما لإقليمهما.

O nosso acampamento foi invadido há umas seis ou sete semanas.
لقد تمت مهاجمة مخيمنا منذ ست إلى سبعة أسابيع

Dou-te as boas-vindas, pequeno irmão Para compartilharem o nosso acampamento pela noite.
أنا أرحب بكَ يا أخي الصغير لتشارك مخيمنا هذهِ الليلة

Fez aparecer 50 tipos no nosso acampamento, todos mortinhos para acabar com um viajante.
هذا جعل 50 رجلا يأتي إلى مخيمنا حريصين جميعًا على إرداء متجوّل

Querida, não temos pessoas para enviar duas missões de socorro separadas e proteger o nosso acampamento.
عزيزتي لا نملك العدد الكافي من الرجال لنرسل مجموعتي إنقاذ منفصلتين و نحمي مخيمنا

- Sim. ENSEADA ORIENTAL DA BAÍA LESTE DE VENTRISHIRE Estes dois... são os atacantes do nosso acampamento.
نعم نعم إنهم رجلان كانوا مع الذين أغاروا على مخيمنا

Cuidaremos de qualquer um que procure refugio no nosso acampamento dos Estados Confederados.
سنهتم بأي شخص يطلب اللجوء في مخيمنا من ولايات التحالف.

Isso foi antes do exército arrasar o nosso acampamento.
كان هذا قبل أن يجتاح الجيش مخيمنا.

Alguém veio ao nosso acampamento na noite passada.
شخص ما آتى الى مخيمنا الليلة الماضية

Depois, uns dias mais tarde, tivemos a oportunidade de ir pescar num curso de água glaciar perto do nosso acampamento, onde o peixe era tão abundante que se podia literalmente estender o braço no riacho e agarrar enormes trutas com as mãos.
و لكن بعد مرور عدة أيام أتيحيت لنا الفرصة في أن نذهب لصيد الأسماك في مجرى بارد قريب من مخيمنا حيث كانت الأسماك وفيرة جداً لدرجة أن باستطاعتك الوصول إلى المجرى و تلتقط بيديك العاريتين سمك السلمون المرقط يبلغ طوله طول رجلك

Desculpa ter-te desapontado, mas quero procurar a Sophia e quero defender o nosso acampamento.
آسف لأني خذلتكِ.. ولكنني أريد أن أبحث عن (صوفيا)، أريد أن أحمي مخيمنا..

Sabemos que estão perto do nosso acampamento, Rick, de onde dormimos.
وندري أنها على مقربة من مخيمنا يا (ريك)، الذي ننام فيه

Agora sabes o caminho para o nosso acampamento.
تعرف الطريق إلى مخيمنا الآن

- Voltamos para o nosso acampamento.
نحن عائدون الى مخيمنا.

O nosso acampamento fica nesta direção.
يقع مخيمنا من هذا الإتجاه

Aqui estamos, e será aqui que vamos construir a nossa tenda.
حسنًا هنا سنشيّد مخيمنا

Tentam uma armadilha. atacando o acampamento enquanto dormimos. Mas não estamos a dormir.
و يسرعوا إلى مخيمنا و يقتلونا بينما نحن نيام ، و لكنا لسنا نيام