"مدرسة القانون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o curso
• de Direito
• estudar Direito

Eu acho que ele estava à espera de um dia poder frequentar, o curso de Direito, à noite.
اعتقد انه كان يأمل يوما ما يدخل في مدرسة القانون في الليل

Quando foste estudar Direito, a mãe e o pai pagaram-te o curso, certo?
عندما ذهبتي الى مدرسة القانون أمي وأبي دفعوا نفقتها , صحيح ؟

Consegui passar 3 anos da faculdade de Direito sem fazer isso.
قضيت ثلاث سنوات فى مدرسة القانون دون أن أفعل ذلك

Quando o Henri Young começou a recuperação, eu estava no 1 º ano de Direito em Harvard.
عندما بدأ هنرى الصغير إعادة التأهيل كنت فى عامى الاولى فى مدرسة القانون بجامعة هارفرد

Trabalha? Não desde que pus o Lamar a estudar Direito.
حسنا ,ليس منذ أن وضعت لامار فى مدرسة القانون

Sim, foi para isso que andei na faculdade de Direito.
نعم ، هذا هو السبب انى ذهبت إلى مدرسة القانون

Três anos de Direito e tudo se resume aos meus dentes.
ثلاث سنوات في مدرسة القانون ويعتمد ذلك في النهاية على أسناني؟

Nunca frequentei uma Faculdade de Direito, mas posso tentar adivinhar.
. لم اذهب ابدا الي مدرسة القانون , ولكنني ساخطو الي الامام واتفحص الامر

- Mulher. Jesus, hoje em dia as mulheres vão todas para a faculdade de Direito?
أوه يا الهي ، هل كل امرأة تذهب الى مدرسة القانون هذه الأيام ؟

Foi assim que aprendeste a argumentar, na escola de Direito por correspondência?
غير أن الطريقة التي تعملت كيفية تجادل في مدرسة القانون بالمراسلة ؟ أتعلم ماذا ؟

Fartei-me e fui estudar Direito.
و ضجرت منها و ذهبت الي مدرسة القانون

Fui estudar Direito, sim.
لقد ذهبت الى مدرسة القانون