| A Collier ganha os estaduais todos os anos, porque é uma escola particular que consegue os melhores atletas da Costa do Golfo. | Open Subtitles | تَجْعلُ كولير حالةً كُلّ سَنَة لأنهم مدرسة خاصّة ويُمْكِنُ أَنْ تسْحبَ أفضل الرياضيون مِنْ ساحلِ الخليجَ. |
| Deve ser alguma escola particular que custa 1 milhão de dólares por ano, e depois ainda te espremem por mais dinheiro através de feiras literárias e leilões silenciosos. | Open Subtitles | إنّها على الأرجح مدرسة خاصّة والتي ستكلّفنا مليون دولار في السنة ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة |
| Sabes como é difícil conseguir uma boa escola particular? | Open Subtitles | هل تعلم مدى صعوبة إدخال طفل إلى مدرسة خاصّة جيّدة؟ |
| Adoro ser aluna de uma escola privada. | Open Subtitles | أَحبُّ أنْ أكُونَ تلميذة مدرسة خاصّة |
| Tenho um novo bébé e dois miúdos numa escola privada. | Open Subtitles | لديّ مولود جديد وطفلان في مدرسة خاصّة. |
| Pensei que já te teriam mandado para uma escola especial. | Open Subtitles | لقد حسبتهم أرسلوك إلى مدرسة خاصّة . |
| Isto é uma escola especial. | Open Subtitles | هذه مدرسة خاصّة. |
| Ninguém vota num político cujo filho frequenta uma escola particular. | Open Subtitles | لا أحد يصوت لسياسي يرتاد اِبنه مدرسة خاصّة |
| - Pensa bem. És um rapaz inteligente. Frequentaste uma escola particular. | Open Subtitles | أنتَ فتى ذكيّ ، يا (جايسون) وتذهب إلى مدرسة خاصّة |
| Tudo aconteceu aqui mesmo, em Bel-Air, quando o Wilbert foi transferido para uma escola privada. | Open Subtitles | "لقدبدأتالقصّةهنا في" بيلإير.. عندما نُقل (ويلبرت) إلى مدرسة خاصّة |
| - Talvez uma escola privada. | Open Subtitles | - من الممكن مدرسة خاصّة |
| Vais para uma escola especial. | Open Subtitles | أنت لسـتِ حتى في مدرسة خاصّة! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 