"مدرسة خاصّة" - Translation from Arabic to Portuguese

• escola particular
• escola privada
• uma escola especial

A Collier ganha os estaduais todos os anos, porque é uma escola particular que consegue os melhores atletas da Costa do Golfo.
تَجْعلُ كولير حالةً كُلّ سَنَة لأنهم مدرسة خاصّة ويُمْكِنُ أَنْ تسْحبَ أفضل الرياضيون مِنْ ساحلِ الخليجَ.

Deve ser alguma escola particular que custa 1 milhão de dólares por ano, e depois ainda te espremem por mais dinheiro através de feiras literárias e leilões silenciosos.
إنّها على الأرجح مدرسة خاصّة والتي ستكلّفنا مليون دولار في السنة ثمّ بعدها يضغطون عليك من أجل دفع أموال إضافية عبر معارض الكتب والمزادات الصامتة

Sabes como é difícil conseguir uma boa escola particular?
هل تعلم مدى صعوبة إدخال طفل إلى مدرسة خاصّة جيّدة؟

Adoro ser aluna de uma escola privada.
أَحبُّ أنْ أكُونَ تلميذة مدرسة خاصّة

Tenho um novo bébé e dois miúdos numa escola privada.
لديّ مولود جديد وطفلان في مدرسة خاصّة.

Pensei que já te teriam mandado para uma escola especial.
لقد حسبتهم أرسلوك إلى مدرسة خاصّة .

Isto é uma escola especial.
هذه مدرسة خاصّة.

Ninguém vota num político cujo filho frequenta uma escola particular.
لا أحد يصوت لسياسي يرتاد اِبنه مدرسة خاصّة

- Pensa bem. És um rapaz inteligente. Frequentaste uma escola particular.
أنتَ فتى ذكيّ ، يا (جايسون) وتذهب إلى مدرسة خاصّة

Tudo aconteceu aqui mesmo, em Bel-Air, quando o Wilbert foi transferido para uma escola privada.
"لقدبدأتالقصّةهنا في" بيلإير.. عندما نُقل (ويلبرت) إلى مدرسة خاصّة

- Talvez uma escola privada.
- من الممكن مدرسة خاصّة

Vais para uma escola especial.
أنت لسـتِ حتى في مدرسة خاصّة!