"مدرسة عمومية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• escola pública
• escolas públicas

E eu ali estava a diretora fundadora duma escola EB2, uma escola pública do distrito e só tinha 45 miúdos para começar.
إذاً أنا كنت هنا، المؤسس الرئيسي لمدرسة متوسطة كانت مدرسة عمومية في لمنطقة، كان لدي فقط 45 طفلا في البداية

Vamos agora a uma escola pública.
نحن بصدد الذهاب لزيارة مدرسة عمومية أخرى

Uma escola pública, um grande grupo de crianças locais.
مدرسة عمومية واحدة مجموعة واحدة متماسكة من الأطفال المحليين الذين يعيشون برغد

Isto é o aspeto das escolas públicas na Índia.
هذا ما يبدو عليه صف في مدرسة عمومية في الهند.

Tem 15 000 escolas públicas e mais de dois milhões de crianças naquelas escolas.
و 15.000 مدرسة عمومية وأكثر من مليوني طفل في هذه المدارس العمومية.

Eu formei-me em escolas públicas de Filadélfia e prossegui, dando aulas de educação especial durante vinte anos, numa escola de baixas receitas e baixo desempenho. no norte de Filadélfia, onde o crime é constante e a profunda pobreza é das mais altas da nação.
تخرجت من مدرسة عمومية بولاية فيلادلفيا، لأدرّس بالتعليم الخاص لمدة 20 سنة بمدرسة ذات دخل وأداء منخفضين بفيلادلفيا الشمالية، حيث تفشي الجريمة و الفقر المدقع على مستوى البلاد.

Comecei a frequentar a escola pública.
و بدأتُ بعدها بارتياد مدرسة عمومية

Sim, e anda na York. É quase uma escola pública.
أجل، لكنه يدرس بـ"ورك" وهي مدرسة عمومية تقريباً

PRATICA EQUITAÇÃO escola pública. MADRUGADOR
"فارس، يستيقظ مبكراً، ارتاد مدرسة عمومية"

O Stephen foi educado na escola pública, é advogado, viúvo com um filho jovem, Edward, dez anos de idade.
(ستيفان) تعلم في مدرسة عمومية, محامي, أرمل و لديه طفل صغير (إدوارد) عمره عشرة سنوات.