"مدركه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• ciente
• lúcida
• inteirada e

atestando que ela não estava lúcida nem mesmo ciente dos fatos que a cercavam.
الذي يذكرأن المتهمه كانت غير مدركه

Mas a ideia é mesmo essa... estou bem ciente dos riscos que estamos a correr.
هذا هو المقصود سيد (تكر)َ أنا مدركه تماماً لخطر المسئوليه التى نملكها هنا

Estais bem ciente.
فأنت مدركه لذلك

A única bênção desta doença é que ela não está lúcida o suficiente para se aperceber do seu estado.
إن البركه الوحيده لهذا المرض بأنها ليست مدركه بما فيه الكفايه لفهم حالتها الخاصه

Kiiran estava lúcida e conhecedora do que estava acontecendo.
" أنت شهدت بعد الحريق بأن " كيران كانت مشرقه و مدركه بما حولها

Estou de repente muito inteirada e orgulhosa dos meus peitos.
فجأه اصبحت مدركه وفخوره بصدري

Estou bem ciente.
أنا مدركه بالكامل.